라틴어-한국어 사전 검색

calcibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (calx의 복수 여격형) 석회석들에게

    형태분석: calc(어간) + ibus(어미)

  • (calx의 복수 탈격형) 석회석들로

    형태분석: calc(어간) + ibus(어미)

calx

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calx, calcis

어원: CEL-, CER-

  1. 석회석
  2. 백악, 분필
  3. 뒤꿈치, 발뒤꿈치
  1. limestone
  2. chalk
  3. heel

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 calx

석회석이

calcēs

석회석들이

속격 calcis

석회석의

calcium

석회석들의

여격 calcī

석회석에게

calcibus

석회석들에게

대격 calcem

석회석을

calcēs

석회석들을

탈격 calce

석회석으로

calcibus

석회석들로

호격 calx

석회석아

calcēs

석회석들아

예문

  • "pugnis ille malas offendere, scapulas alius cubitis impingere, palmis infestis hic latera suffodere,calcibus insultare,capillos distrahere,vestem discindere." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:48)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:48)

  • Diu denique ac multum mecum ipse deliberavi an nequissimam facinerosissimamque feminam illam spissis calcibus feriens et mordicus appetens necare deberem: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 23:2)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 23:2)

  • deiectis auribus iam furentes infestis calcibus insequuntur, et abigor quam procul ab hordeo quod apposueram vesperi meis manibus illi gratissimo famulo. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 23:8)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 23:8)

  • Nec tamen ego, memor exitiabilis propositi latronum, pietate ulla commoveor, sed incussis in eam posteriorum pedum calcibus protinus applodo terrae. (Apuleius, Metamorphoses, book 6 5:3)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 5:3)

  • "An ipsum quidem saepius incursare calcibus potuisti, moriturum vero defendere alacritate simili nequisti?" (Apuleius, Metamorphoses, book 7 25:8)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 25:8)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION