고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: candeō, candēre, canduī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | candeō (나는) 빛난다 |
candēs (너는) 빛난다 |
candet (그는) 빛난다 |
| 복수 | candēmus (우리는) 빛난다 |
candētis (너희는) 빛난다 |
candent (그들은) 빛난다 |
|
| 과거 | 단수 | candēbam (나는) 빛나고 있었다 |
candēbās (너는) 빛나고 있었다 |
candēbat (그는) 빛나고 있었다 |
| 복수 | candēbāmus (우리는) 빛나고 있었다 |
candēbātis (너희는) 빛나고 있었다 |
candēbant (그들은) 빛나고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | candēbō (나는) 빛나겠다 |
candēbis (너는) 빛나겠다 |
candēbit (그는) 빛나겠다 |
| 복수 | candēbimus (우리는) 빛나겠다 |
candēbitis (너희는) 빛나겠다 |
candēbunt (그들은) 빛나겠다 |
|
| 완료 | 단수 | canduī (나는) 빛났다 |
canduistī (너는) 빛났다 |
canduit (그는) 빛났다 |
| 복수 | canduimus (우리는) 빛났다 |
canduistis (너희는) 빛났다 |
canduērunt, canduēre (그들은) 빛났다 |
|
| 과거완료 | 단수 | candueram (나는) 빛났었다 |
canduerās (너는) 빛났었다 |
canduerat (그는) 빛났었다 |
| 복수 | canduerāmus (우리는) 빛났었다 |
canduerātis (너희는) 빛났었다 |
canduerant (그들은) 빛났었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | canduerō (나는) 빛났겠다 |
candueris (너는) 빛났겠다 |
canduerit (그는) 빛났겠다 |
| 복수 | canduerimus (우리는) 빛났겠다 |
candueritis (너희는) 빛났겠다 |
canduerint (그들은) 빛났겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | candeor (나는) 빛나여진다 |
candēris, candēre (너는) 빛나여진다 |
candētur (그는) 빛나여진다 |
| 복수 | candēmur (우리는) 빛나여진다 |
candēminī (너희는) 빛나여진다 |
candentur (그들은) 빛나여진다 |
|
| 과거 | 단수 | candēbar (나는) 빛나여지고 있었다 |
candēbāris, candēbāre (너는) 빛나여지고 있었다 |
candēbātur (그는) 빛나여지고 있었다 |
| 복수 | candēbāmur (우리는) 빛나여지고 있었다 |
candēbāminī (너희는) 빛나여지고 있었다 |
candēbantur (그들은) 빛나여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | candēbor (나는) 빛나여지겠다 |
candēberis, candēbere (너는) 빛나여지겠다 |
candēbitur (그는) 빛나여지겠다 |
| 복수 | candēbimur (우리는) 빛나여지겠다 |
candēbiminī (너희는) 빛나여지겠다 |
candēbuntur (그들은) 빛나여지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | candeam (나는) 빛나자 |
candeās (너는) 빛나자 |
candeat (그는) 빛나자 |
| 복수 | candeāmus (우리는) 빛나자 |
candeātis (너희는) 빛나자 |
candeant (그들은) 빛나자 |
|
| 과거 | 단수 | candērem (나는) 빛나고 있었다 |
candērēs (너는) 빛나고 있었다 |
candēret (그는) 빛나고 있었다 |
| 복수 | candērēmus (우리는) 빛나고 있었다 |
candērētis (너희는) 빛나고 있었다 |
candērent (그들은) 빛나고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | canduerim (나는) 빛났다 |
canduerīs (너는) 빛났다 |
canduerit (그는) 빛났다 |
| 복수 | canduerīmus (우리는) 빛났다 |
canduerītis (너희는) 빛났다 |
canduerint (그들은) 빛났다 |
|
| 과거완료 | 단수 | canduissem (나는) 빛났었다 |
canduissēs (너는) 빛났었다 |
canduisset (그는) 빛났었다 |
| 복수 | canduissēmus (우리는) 빛났었다 |
canduissētis (너희는) 빛났었다 |
canduissent (그들은) 빛났었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | candear (나는) 빛나여지자 |
candeāris, candeāre (너는) 빛나여지자 |
candeātur (그는) 빛나여지자 |
| 복수 | candeāmur (우리는) 빛나여지자 |
candeāminī (너희는) 빛나여지자 |
candeantur (그들은) 빛나여지자 |
|
| 과거 | 단수 | candērer (나는) 빛나여지고 있었다 |
candērēris, candērēre (너는) 빛나여지고 있었다 |
candērētur (그는) 빛나여지고 있었다 |
| 복수 | candērēmur (우리는) 빛나여지고 있었다 |
candērēminī (너희는) 빛나여지고 있었다 |
candērentur (그들은) 빛나여지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | candē (너는) 빛나라 |
||
| 복수 | candēte (너희는) 빛나라 |
|||
| 미래 | 단수 | candētō (네가) 빛나게 해라 |
candētō (그가) 빛나게 해라 |
|
| 복수 | candētōte (너희가) 빛나게 해라 |
candentō (그들이) 빛나게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | candēre (너는) 빛나여져라 |
||
| 복수 | candēminī (너희는) 빛나여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | candētor (네가) 빛나여지게 해라 |
candētor (그가) 빛나여지게 해라 |
|
| 복수 | candentor (그들이) 빛나여지게 해라 |
|||
Sive illa ferax est suberis, haud dubitanter utilissimas alvos 5 faciemus ex corticibus, quia nec hieme frigent,6 nec candent aestate; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 6 1:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 6장 1:2)
sunt quae tepent hieme, sed aestate saevissime candent, ut adfirmant Euboicam Chalcidem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 4 9:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 4장 9:4)
Lumine sic tremulo terra, et cava caerula candent et Lucretius in sexto: (Macrobii Saturnalia, Liber VI, IV. 7:4)
(, , 7:4)
illic glomerantur aena, hic ferrata rigent, illic argentea candent. (Claudianus, De Consulatu Stilichonis, Liber Secundus 1:228)
(클라우디아누스, , 1:228)
nubes quoque recessit, quae erat super tabernaculum; et ecce Maria apparuit candens lepra quasi nix. Cumque respexisset eam Aaron et vidisset perfusam lepra, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 12 12:10)
구름이 천막 위에서 물러가자, 미르얌이 악성 피부병에 걸려 눈처럼 하얗게 되어 있는 것이 아닌가? 아론이 몸을 돌려 미르얌을 보자, 과연 그 여자는 악성 피부병에 걸려 있었다. (불가타 성경, 민수기, 12장 12:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
