라틴어-한국어 사전 검색

capra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (capra의 단수 주격형) 암염소가

    형태분석: capr(어간) + a(어미)

  • (capra의 단수 호격형) 암염소야

    형태분석: capr(어간) + a(어미)

caprā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (capra의 단수 탈격형) 암염소로

    형태분석: capr(어간) + ā(어미)

capra

1변화 명사; 여성 동물 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: capra, caprae

어원: caper(염소)

  1. 암염소
  2. 암내
  1. a she-goat
  2. the odor of armpits

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 capra

암염소가

caprae

암염소들이

속격 caprae

암염소의

caprārum

암염소들의

여격 caprae

암염소에게

caprīs

암염소들에게

대격 capram

암염소를

caprās

암염소들을

탈격 caprā

암염소로

caprīs

암염소들로

호격 capra

암염소야

caprae

암염소들아

예문

  • Si capra fuerit eius oblatio, offeret eam coram Domino, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 3 3:12)

    염소를 바치려면, 예물을 바치는 이가 그것을 주님 앞으로 끌고 와서, (불가타 성경, 레위기, 3장 3:12)

  • " Bos, ovis et capra, cum genita fuerint, septem diebus erunt sub ubere matris suae; die autem octavo et deinceps erunt acceptabile munus incensi Domino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 22 22:27)

    “소나 양이나 염소가 태어나면 이레 동안 어미 품에 있어야 한다. 여드레째 되는 날부터는 주님을 위한 화제의 예물로서 호의로 받아들여질 수 있다. (불가타 성경, 레위기, 22장 22:27)

  • E regione capitis septentrionis transversus ad pedes geminorum auriga stat in summo cornu tauri - ita quae in summo cornu laevo est, aurigae pedis una tenet partem stella - et adplicantur aurigae manui haedi, capra laevo umero. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 4 5:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:6)

  • immolaturque ritu humano capra eiusque animalis figmentum iuxta simulacrum stat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XII 13:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:2)

  • per contrarietatem, ut porca, quae obest frugibus, Cereri, ut caper, qui obest vitibus, Libero, item capra Aesculapio, qui est deus salutis, cum capra numquam sine febre sit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 380 263:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 263:3)

유의어

  1. 암염소

  2. 암내

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION