라틴어-한국어 사전 검색

carbasō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (carbasus의 단수 여격형) 케임브릭에게

    형태분석: carbas(어간) + ō(어미)

  • (carbasus의 단수 탈격형) 케임브릭으로

    형태분석: carbas(어간) + ō(어미)

carbasus

2변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: carbasus, carbasī

  1. 케임브릭, 아마포
  2. 돛, 차양
  1. fine linen; cambric
  2. sail, awning

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 carbasus

케임브릭이

carbasī

케임브릭들이

속격 carbasī

케임브릭의

carbasōrum

케임브릭들의

여격 carbasō

케임브릭에게

carbasīs

케임브릭들에게

대격 carbasum

케임브릭을

carbasōs

케임브릭들을

탈격 carbasō

케임브릭으로

carbasīs

케임브릭들로

호격 carbase

케임브릭아

carbasī

케임브릭들아

예문

  • Corpora usque pedes carbaso velant, soleis pedes, capita linteis vinciunt, lapilli ex auribus pendent: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 9 23:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 9장 23:1)

  • sic nunc post hiemem vimque trucis freti, quo iactata ratis tunc Sapientiae est, cum sub sacricolis territa regibus vix panso poterat currere carbaso adflictosque suos turbine saeculi vectarat rabidis fluctibus innatans, morsum vulnificum lex pia pertulit. (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:11)

    (프루덴티우스, , 1권 1:11)

  • "ecquis virorum strenue cumbam peritus pellere remo, rudente et carbaso, secare qui pontum queas, rapias palustri e caespite corpus, quod intactum iacet, levique vectum lembulo amplum per aequor auferas?" (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:133)

    (프루덴티우스, , 5:133)

  • et nunc, dum in carbaso sudat unus, alter in bombyce, tu endromidatus exterius, intrinsecus fasceatus, insuper et concava municipis Amerini sede compressus discipulis non aestu minus quam timore pallentibus exponere oscitabundus ordiris: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Domitio suo salutem 2:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 2:1)

  • Huius felicis alvei nitens carbasus litteras voti intextas progerebat: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 16:8)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 16:8)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION