라틴어-한국어 사전 검색

carbasōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (carbasus의 복수 속격형) 케임브릭들의

    형태분석: carbas(어간) + ōrum(어미)

carbasus

2변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: carbasus, carbasī

  1. 케임브릭, 아마포
  2. 돛, 차양
  1. fine linen; cambric
  2. sail, awning

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 carbasus

케임브릭이

carbasī

케임브릭들이

속격 carbasī

케임브릭의

carbasōrum

케임브릭들의

여격 carbasō

케임브릭에게

carbasīs

케임브릭들에게

대격 carbasum

케임브릭을

carbasōs

케임브릭들을

탈격 carbasō

케임브릭으로

carbasīs

케임브릭들로

호격 carbase

케임브릭아

carbasī

케임브릭들아

예문

  • Huius felicis alvei nitens carbasus litteras voti intextas progerebat: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 16:8)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 16:8)

  • Tanta autem tamque multiplici fertilitate abundat rerum omnium eadem Cyprus, ut nullius externi indigens adminiculi, indigenis viribus, a fundamento ipso carinae ad supremos usque carbasos, aedificet onerariam navem, omnibusque armamentis instructam, mari committat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 14:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 14:2)

  • "gnate mihi longe iucundior unice vita, gnate, ego quem in dubios cogor dimittere casus reddite in extrema nuper mihi fine senectae, quandoquidem fortuna mea ac tua fervida virtus eripit invito mihi te, cui languida nondum lumina sunt gnati cara saturata figura, non ego te gaudens laetanti pectore mittam, nec te ferre sinam fortunae signa secundae, sed primum multas expromam mente querelas canitiem terra atque infuso pulvere foedans, inde infecta vago suspendam lintea malo, nostros ut luctus nostraeque incendia mentis carbasus obscurata decet ferrugine Hibera. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 7:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 7:1)

  • Panditur hinc totis in noctem carbasus alis litoraque et veteris tumulos praelabitur Ili (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 610:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 610:1)

  • sed limite recto puppis et aequali transcurrat carbasus aura. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 638:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 638:1)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION