고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cārus, cāra, cārum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | cārior 더 친애하는 (이)가 | cāriōrēs 더 친애하는 (이)들이 | cārius 더 친애하는 (것)가 | cāriōra 더 친애하는 (것)들이 |
| 속격 | cāriōris 더 친애하는 (이)의 | cāriōrum 더 친애하는 (이)들의 | cāriōris 더 친애하는 (것)의 | cāriōrum 더 친애하는 (것)들의 |
| 여격 | cāriōrī 더 친애하는 (이)에게 | cāriōribus 더 친애하는 (이)들에게 | cāriōrī 더 친애하는 (것)에게 | cāriōribus 더 친애하는 (것)들에게 |
| 대격 | cāriōrem 더 친애하는 (이)를 | cāriōrēs 더 친애하는 (이)들을 | cārius 더 친애하는 (것)를 | cāriōra 더 친애하는 (것)들을 |
| 탈격 | cāriōre 더 친애하는 (이)로 | cāriōribus 더 친애하는 (이)들로 | cāriōre 더 친애하는 (것)로 | cāriōribus 더 친애하는 (것)들로 |
| 호격 | cārior 더 친애하는 (이)야 | cāriōrēs 더 친애하는 (이)들아 | cārius 더 친애하는 (것)야 | cāriōra 더 친애하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | cārus 친애하는 (이)가 | cārior 더 친애하는 (이)가 | cārissimus 가장 친애하는 (이)가 |
| 부사 | cārē 친애하게 | cārius 더 친애하게 | cārissimē 가장 친애하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quibus quo cariora ornamenta sunt, violentius detrahebantur: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 11 24:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 11장 24:2)
non necesse est et illa pristina manere, ut tuenda sint, et haec multo esse cariora, quae accesserint, animique optimam quamque partem carissimam, in eaque expletione naturae summi boni finem consistere, cum longe multumque praestet mens atque ratio? (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 54:8)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 54:8)
Sed ei cariora semper omnia quam decus atque pudicitia fuit; (Sallust, The Catilinarian Conspiracy, chapter 25 25:4)
(살루스티우스, , 25장 25:4)
quinquaginta deinde armatis iuvenibus praecipiunt ut, incertus eventus pugnae esset, praesidium eo loco fortunarum suarum corporumque quae cariora fortunis essent servarent; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 334:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 334:1)
atque eo fuerunt cariora, aes non erat. (T. Maccius Plautus, Aulularia, act 2, scene 8 8:6)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 8:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0165%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
