고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cārus, cāra, cārum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | cārus 친애하는 (이)가 | cārī 친애하는 (이)들이 | cāra 친애하는 (이)가 | cārae 친애하는 (이)들이 | cārum 친애하는 (것)가 | cāra 친애하는 (것)들이 |
| 속격 | cārī 친애하는 (이)의 | cārōrum 친애하는 (이)들의 | cārae 친애하는 (이)의 | cārārum 친애하는 (이)들의 | cārī 친애하는 (것)의 | cārōrum 친애하는 (것)들의 |
| 여격 | cārō 친애하는 (이)에게 | cārīs 친애하는 (이)들에게 | cārae 친애하는 (이)에게 | cārīs 친애하는 (이)들에게 | cārō 친애하는 (것)에게 | cārīs 친애하는 (것)들에게 |
| 대격 | cārum 친애하는 (이)를 | cārōs 친애하는 (이)들을 | cāram 친애하는 (이)를 | cārās 친애하는 (이)들을 | cārum 친애하는 (것)를 | cāra 친애하는 (것)들을 |
| 탈격 | cārō 친애하는 (이)로 | cārīs 친애하는 (이)들로 | cārā 친애하는 (이)로 | cārīs 친애하는 (이)들로 | cārō 친애하는 (것)로 | cārīs 친애하는 (것)들로 |
| 호격 | cāre 친애하는 (이)야 | cārī 친애하는 (이)들아 | cāra 친애하는 (이)야 | cārae 친애하는 (이)들아 | cārum 친애하는 (것)야 | cāra 친애하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | cārus 친애하는 (이)가 | cārior 더 친애하는 (이)가 | cārissimus 가장 친애하는 (이)가 |
| 부사 | cārē 친애하게 | cārius 더 친애하게 | cārissimē 가장 친애하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quodsi non odio peccantis desipit augur,carus eris Romae donec te deserat aetas; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XX 20:9)
(호라티우스의 첫번째 편지, 20 20:9)
atqui si vitiis mediocribus ac mea paucis mendosa est natura, alioqui recta, velut siegregio inspersos reprendas corpore naevos,si neque avaritiam neque sordes nec mala lustraobiciet vere quisquam mihi, purus et insons, ut me collaudem, si et vivo carus amicis, causa fuit pater his; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:30)
(호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:30)
"Hic est, soror Panthia, carus Endymion, hic Catamitus meus, qui diebus ac noctibus illusit aetatulam meam:" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 10:7)
(아풀레이우스, 변신, 1권 10:7)
"En inquit Fidus coniugis mei comes, en venator egregius, en carus maritus." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:76)
(아풀레이우스, 변신, 8권 1:76)
Iulianum hunc fratrem meum patruelem (ut nostis,) verecundia qua nobis ita ut necessitudine carus est, recte spectatum, iamque elucentis industriae iuvenem, in Caesaris adhibere potestatem exopto, coeptis (si videntur utilia) etiam vestra consensione firmandis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 8:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0165%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
