고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cārus, cāra, cārum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | cārior 더 친애하는 (이)가 | cāriōrēs 더 친애하는 (이)들이 | cārius 더 친애하는 (것)가 | cāriōra 더 친애하는 (것)들이 |
| 속격 | cāriōris 더 친애하는 (이)의 | cāriōrum 더 친애하는 (이)들의 | cāriōris 더 친애하는 (것)의 | cāriōrum 더 친애하는 (것)들의 |
| 여격 | cāriōrī 더 친애하는 (이)에게 | cāriōribus 더 친애하는 (이)들에게 | cāriōrī 더 친애하는 (것)에게 | cāriōribus 더 친애하는 (것)들에게 |
| 대격 | cāriōrem 더 친애하는 (이)를 | cāriōrēs 더 친애하는 (이)들을 | cārius 더 친애하는 (것)를 | cāriōra 더 친애하는 (것)들을 |
| 탈격 | cāriōre 더 친애하는 (이)로 | cāriōribus 더 친애하는 (이)들로 | cāriōre 더 친애하는 (것)로 | cāriōribus 더 친애하는 (것)들로 |
| 호격 | cārior 더 친애하는 (이)야 | cāriōrēs 더 친애하는 (이)들아 | cārius 더 친애하는 (것)야 | cāriōra 더 친애하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | cārus 친애하는 (이)가 | cārior 더 친애하는 (이)가 | cārissimus 가장 친애하는 (이)가 |
| 부사 | cārē 친애하게 | cārius 더 친애하게 | cārissimē 가장 친애하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
'Non mihi uxor aut filius patre et re publica cariores sunt, sed illum quidem sua maiestas, imperium Romanum ceteri exercitus defendent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 42 42:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 42장 42:1)
an vos cariores Civili Batavisque et transrhenanis gentibus creditis quam maioribus eorum patres avique vestri fuerunt? (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 73 73:7)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 73장 73:7)
'neque me liberosque meos cariores habebo quam Gaium habeo et sorores eius'; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 15 3:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 15장 3:2)
multi etiam suam vitam neglexerint, ut eos qui eis cariores quam ipsi sibi essent liberarent; (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 14 3:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 14장 3:2)
premor luctu, desiderio cum omnium rerum tum meorum qui mihi me cariores semper fuerunt. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS AD ATTICVM, letter 22 5:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 5:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0165%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
