고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: cathēdra, cathēdrae
" Fili hominis, dic principi Tyri: Haec dicit Dominus Deus: Eo quod elevatum est cor tuum, et dixisti: "Deus ego sum et in cathedra deorum sedeo in corde maris!", cum sis homo et non Deus, et dedisti cor tuum quasi cor Dei. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 28 28:2)
“사람의 아들아, 티로의 군주에게 말하여라. ‘주 하느님이 이렇게 말한다. 너는 마음이 교만하여 ′나는 신이다. 나는 신의 자리에, 바다 한가운데에 앉아 있다.′ 하고 말한다. 너는 신이 아니라 사람이면서도 네 마음을 신의 마음에 비긴다. (불가타 성경, 에제키엘서, 28장 28:2)
"Aut in mea cathedra sedere debui aut episcopus esse non debui," (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 47. (A. D. 423 Epist. CCIX) Domino Beatissimo et Debita Caritate Venerando Sancto Papae Caelestino Augustinus In Domino salutem 7:4)
(아우구스티누스, 편지들, 7:4)
"Aut in cathedra, cui ordinatus sum, sedere debui aut episcopus esse non debui." (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 47. (A. D. 423 Epist. CCIX) Domino Beatissimo et Debita Caritate Venerando Sancto Papae Caelestino Augustinus In Domino salutem 8:9)
(아우구스티누스, 편지들, 8:9)
"en cui tu viridem umbellam, cui sucina mittas grandia, natalis quotiens redit aut madidum ver incipit et strata positus longaque cathedra munera femineis tractat secreta kalendis." (Juvenal, Satires, book 3, Satura IX 3:20)
(유베날리스, 풍자, 3권, 3:20)
Condita cum tibi sit iam sexagensima messis Et facies multo splendeat alba pilo, Discurris tota vagus urbe, nec ulla cathedra est, Cui non mane feras inrequietus Have; (Martial, Epigrammata, book 4, LXXVIII 78:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 4권, 78:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용