라틴어-한국어 사전 검색

cathēdrae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cathēdra의 단수 속격형) 안락의자의

    형태분석: cathēdr(어간) + ae(어미)

  • (cathēdra의 단수 여격형) 안락의자에게

    형태분석: cathēdr(어간) + ae(어미)

  • (cathēdra의 복수 주격형) 안락의자들이

    형태분석: cathēdr(어간) + ae(어미)

  • (cathēdra의 복수 호격형) 안락의자들아

    형태분석: cathēdr(어간) + ae(어미)

cathēdra

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cathēdra, cathēdrae

  1. 안락의자
  2. 예식용 의자
  3. 주교나 교사의 사무실, 계급
  1. armchair (having cushions and supports)
  2. ceremonial chair (of a teacher, later of a bishop)
  3. the office or rank of a teacher or bishop

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cathēdra

안락의자가

cathēdrae

안락의자들이

속격 cathēdrae

안락의자의

cathēdrārum

안락의자들의

여격 cathēdrae

안락의자에게

cathēdrīs

안락의자들에게

대격 cathēdram

안락의자를

cathēdrās

안락의자들을

탈격 cathēdrā

안락의자로

cathēdrīs

안락의자들로

호격 cathēdra

안락의자야

cathēdrae

안락의자들아

예문

  • paenituit multos vanae sterilisque cathedrae, sicut Thrasimachi probat exitus atque Secundi Carrinatis; (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:101)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 1:101)

  • etenim tanta erat turba competitorum, ut cathedrae unius numerosissimos candidatos nec duo recipere scamna potuissent, omnes placebant sibi, omnes omnibus displicebant. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Perpetuo salutem 2:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 2:3)

  • et cessante episcopatu per annum et sex menses, electus est archiepiscopus cathedrae Doruuernensis sextus Deusdedit de gente Occidentalium Saxonum; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XX. 20:6)

    (베다 베네라빌리스, , , 20:6)

  • Donauit autem ei Pippin locum cathedrae episcopalis in castello suo inlustri, quod antiquo gentium illarum uerbo Uiltaburg, id est Oppidum Uiltorum, lingua autem Gallica Traiectum uocatur; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XI. 1:13)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:13)

  • Quando procedebam ad portam civitatis et in platea parabam cathedram mihi, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 29 29:7)

    내가 성문에 나가 광장에 자리를 잡으면 (불가타 성경, 욥기, 29장 29:7)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION