고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cathēdra, cathēdrae
Quando procedebam ad portam civitatis et in platea parabam cathedram mihi, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 29 29:7)
내가 성문에 나가 광장에 자리를 잡으면 (불가타 성경, 욥기, 29장 29:7)
Noli quaerere a Domino ducatum neque a rege cathedram honoris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 7 7:4)
주님에게서 권력을 구하지 말고 임금에게서 영광의 자리를 구하지 마라. (불가타 성경, 집회서, 7장 7:4)
Non statuas illum penes te, nec sedeat ad dexteram tuam, ne forte conversus in locum tuum inquirat cathedram tuam; et in novissimo agnoscas verba mea et in sermonibus meis stimuleris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 12 12:12)
원수를 네 곁에 두지 마라. 그가 너를 쓰러뜨리고 네 자리를 차지할지 모른다. 그를 네 오른편에 앉히지 마라. 그가 네 지위를 노릴지도 모른다. 너는 마지막에야 내 말을 깨닫고 내 가르침이 마음에 사무치리라. (불가타 성경, 집회서, 12장 12:12)
dicens: " Super cathedram Moysis sederunt scribae et pharisaei. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 23 23:2)
“율법 학자들과 바리사이들은 모세의 자리에 앉아 있다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 23장 23:2)
Vae vobis pharisaeis, quia diligitis primam cathedram in synagogis et salutationes in foro! (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 11 11:43)
불행하여라, 너희 바리사이들아! 너희가 회당에서는 윗자리를 좋아하고 장터에서는 인사받기를 좋아하기 때문이다. (불가타 성경, 루카 복음서, 11장 11:43)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
