라틴어-한국어 사전 검색

caupōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caupō의 단수 탈격형) 상인으로

    형태분석: caupōn(어간) + e(어미)

caupō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caupō, caupōnis

  1. 상인, 소매 상인
  2. 창고업자, 가게 주인, 여인숙 주인
  1. Tradesman.
  2. Innkeeper, shopkeeper.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 caupō

상인이

caupōnēs

상인들이

속격 caupōnis

상인의

caupōnum

상인들의

여격 caupōnī

상인에게

caupōnibus

상인들에게

대격 caupōnem

상인을

caupōnēs

상인들을

탈격 caupōne

상인으로

caupōnibus

상인들로

호격 caupō

상인아

caupōnēs

상인들아

예문

  • quae nudis longum ostendit cervicibus aurum consulit ante falas delphinorumque columnas an saga vendenti nubat caupone relicto. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:288)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:288)

  • qui ut cenati quiescerent, concubia nocte visum esse in somnis ei, qui erat in hospitio, illum alterum orare, ut subveniret, quod sibi a caupone interitus pararetur; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 84:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 84:3)

  • se interfectum in plaustrum a caupone esse coniectum et supra stercus iniectum; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 84:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 84:7)

  • "Ad aperta et clara veniamus, quale est de illo interfecto a caupone Megaris; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 201:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 201:1)

  • Qui ut cenati quiescerent, concubia nocte visum esse in somnis ei, qui erat in hospitio, illum alterum orare, ut subveniret, quod sibi a caupone interitus pararetur; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 84:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 84:2)

유의어

  1. 상인

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION