라틴어-한국어 사전 검색

causātio

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (causātio의 단수 주격형) 구실이

    형태분석: causātio(어간)

  • (causātio의 단수 호격형) 구실아

    형태분석: causātio(어간)

causātio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: causātio, causātiōnis

  1. 구실, 핑계, 변명, 명분
  1. pretext, excuse, apology

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 causātio

구실이

causātiōnēs

구실들이

속격 causātiōnis

구실의

causātiōnum

구실들의

여격 causātiōnī

구실에게

causātiōnibus

구실들에게

대격 causātiōnem

구실을

causātiōnēs

구실들을

탈격 causātiōne

구실로

causātiōnibus

구실들로

호격 causātio

구실아

causātiōnēs

구실들아

예문

  • Atque id fecerunt, ne causatio ista aegri corporis perpetuam vocationem daret fidem detractantibus iurisque actiones declinantibus; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 31:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 31:3)

  • Igitur et Fabia, quia persuaserat sibi et putabat virum iure a se dimissum nec evangelii vigorem noverat, in quo nubendi universa causatio viventibus viris feminis Christianis amputatur, dum multa diaboli vitat vulnera, unum incauta vulnus accepit. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 3:29)

    (히에로니무스, 편지들, 3:29)

  • incertum mihi est an sit certa causatio; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Riothamo suo salutem 2:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 2:2)

  • Volebat addi sancta Melania et aeris morbidi causationem, sed illius responsione reprehensa est. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 4:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:3)

  • Nos interea paulisper cis Taurum morati, ex imperio ad partes Italiae festinantes, prope flumen venimus Hebrum, ex Odrysarum montibus decurrentem, ibique principis scripta suscepimus, iubentia omni causatione posthabita, reverti Mesopotamiam, sine apparitione ulla expeditionem curaturi periculosam, ad alium omni potestate translata. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 6 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 5:1)

유의어

  1. 구실

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION