살아있는 라틴어 사전

도구

celsitūdinem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(celsitūdō의 단수 대격형) 높이를
형태분석: celsitūdin(어간) + em(어미)

celsitūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: celsitūdō, celsitūdinis

뜻

높이, 고도, 세로, 정점

high stature, tallness, height

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	celsitūdō 높이가	celsitūdinēs 높이들이
속격	celsitūdinis 높이의	celsitūdinum 높이들의
여격	celsitūdinī 높이에게	celsitūdinibus 높이들에게
대격	celsitūdinem 높이를	celsitūdinēs 높이들을
탈격	celsitūdine 높이로	celsitūdinibus 높이들로
호격	celsitūdō 높이야	celsitūdinēs 높이들아

예문

Admonemus ergo et petimus et obsecramus per Christi altissimam humilitatem et misericordissimam celsitudinem, ut nostri memores sitis in sanctis orationibus vestris, quas vos vigilantiores et magis sobrias habere credimus; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 15. (A. D. 398 Epist. XLVIII) Domino Dilecto et Exoptatissimo Fratri et Conpresbytero Eudoxio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 1:3)
(아우구스티누스, 편지들, 1:3)
Quarum magnitudo quoniam in celsitudinem nimiam scandens, paulatim, umbras quoque mechanica ratione consumit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 29:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 29:2)
ille ad humilitandam celsitudinem potestatis negotiorum examina spectanda instituta esse arbitratus (ut monebat), abstinuit penitus, laxavitque rapinarum fores quae roborabantur in dies, iudicum advocatorumque pravitate sentientium paria, qui tenuiorum negotia militaris rei rectoribus, vel intra palatium validis venditantes, aut opes aut honores quaesivere praeclaros. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 2:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 2:2)
In Eucharistia celsitudinem rerum conspicere discimus. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 82:8)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 82:8)
Quamobrem oportet uestram celsitudinem, utpote membrum existens Christi, in omnibus piam regulam sequi perenniter principis apostolorum, siue in pascha celebrandum, siue in omnibus, quae tradiderunt sancti apostoli Petrus et Paulus, qui ut duo luminaria caeli inluminant mundum, sic doctrina eorum corda hominum cotidie inlustrat credentium. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XXIX. 1:17)
(베다 베네라빌리스, , , 1:17)