라틴어-한국어 사전 검색

celsitūdinis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (celsitūdō의 단수 속격형) 높이의

    형태분석: celsitūdin(어간) + is(어미)

celsitūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: celsitūdō, celsitūdinis

  1. 높이, 고도, 세로, 정점
  1. high stature, tallness, height

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 celsitūdō

높이가

celsitūdinēs

높이들이

속격 celsitūdinis

높이의

celsitūdinum

높이들의

여격 celsitūdinī

높이에게

celsitūdinibus

높이들에게

대격 celsitūdinem

높이를

celsitūdinēs

높이들을

탈격 celsitūdine

높이로

celsitūdinibus

높이들로

호격 celsitūdō

높이야

celsitūdinēs

높이들아

예문

  • Duo tamen aggeres celsi Persarum peditum manu, e regione et ex pugnaculo civitatis, struebantur operibus lentis, contra quos nostrorum quoque impensiore cura moles excitabantur altissimae, fastigio adversae celsitudinis aequatae, propugnatorum vel nimia pondera duraturae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 6 6:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 6:2)

  • igitur, quod loco primore fieri par est, agimus gratias uberes Christo, qui statum celsitudinis tuae ut hactenus parentum nobilitate decorabat, ita iam nunc titulorum parilitate fastigat; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Eutropio suo Salutem. 3:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 3:1)

  • Fateor et est verum virum vestrum omni probitate gaudere nec non prae cunctis in orbe viventibus beatitudinis gaudiis honorari, qui vestrae celsitudinis gaudia suo meruit amplexu percipere. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, G. Loquitur nobilior nobili 11:2)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, G. 상층 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 11:2)

  • 23. An ignoras, excellentissime principum, nec de specula summe celsitudinis deprehendis ubi vulpecula fetoris istius, venantium secura, recumbat? (Dantes Aligherius, Epistolae 56:1)

    (단테 알리기에리, 56:1)

  • Itaque suppleat regie Celsitudinis apprehensio que scribentis humilitas esplicare non potest. (Dantes Aligherius, Epistolae 65:4)

    (단테 알리기에리, 65:4)

유의어

  1. 높이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION