라틴어-한국어 사전 검색

cervīcī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cervīx의 단수 여격형) 목에게

    형태분석: cervīc(어간) + ī(어미)

cervīx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cervīx, cervīcis

어원: 2 CEL- + VI-

  1. 목 모양의 부분
  2. 대담함, 뻔뻔함, 고집
  1. The neck of a person or animal.
  2. (by extension) The neck of an objects (e.g. bottle).
  3. (figuratively) Boldness, headstrong behavior.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cervīx

목이

cervīcēs

목들이

속격 cervīcis

목의

cervīcum

목들의

여격 cervīcī

목에게

cervīcibus

목들에게

대격 cervīcem

목을

cervīcēs

목들을

탈격 cervīce

목으로

cervīcibus

목들로

호격 cervīx

목아

cervīcēs

목들아

예문

  • ex quo facilis cervici mobilitas est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:66)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:66)

  • Ex ipsis quivis in hac natione pernox et perdius emit et vendit, cibumque sumit et potum, et inclinatus cervici angustae iumenti, in altum soporem ad usque varietatem effunditur somniorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 2 6:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 6:3)

  • Celsus quidem tumenti cervici herbam, quae vocatur avia, ut supra dixi, contundi et imponi iubet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 14 6:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 14장 6:3)

  • Tum interrogante accusatore an cultus dotalis, an detractum cervici monile venum dedisset, quo pecuniam faciendis magicis sacris contraheret, primum strata humi longoque fletu et silentio, post altaria et aram complexa 'nullos' inquit 'impios deos, nullas devotiones, nec aliud infelicibus precibus invocavi quam ut hunc optimum patrem tu, Caesar, vos, patres, servaretis incolumem. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 31 31:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 31장 31:1)

  • ex quo facilis cervici mobilitas est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, I De positu et figura ossium totius humani corporis. 12:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 12:7)

유의어

  1. 목 모양의 부분

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0122%

SEARCH

MENU NAVIGATION