라틴어-한국어 사전 검색

cervīcum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cervīx의 복수 속격형) 목들의

    형태분석: cervīc(어간) + um(어미)

cervīx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cervīx, cervīcis

어원: 2 CEL- + VI-

  1. 목 모양의 부분
  2. 대담함, 뻔뻔함, 고집
  1. The neck of a person or animal.
  2. (by extension) The neck of an objects (e.g. bottle).
  3. (figuratively) Boldness, headstrong behavior.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cervīx

목이

cervīcēs

목들이

속격 cervīcis

목의

cervīcum

목들의

여격 cervīcī

목에게

cervīcibus

목들에게

대격 cervīcem

목을

cervīcēs

목들을

탈격 cervīce

목으로

cervīcibus

목들로

호격 cervīx

목아

cervīcēs

목들아

예문

  • Is unus leo corporis impetu et vastitudine terrificoque fremitu et sonoro, toris comisque cervicum fluctuantibus, animos oculosque omnium in sese converterat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIV 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

  • hi territos regere non poterant, qui crebra iactatione cervicum non iugum modo excusserant, sed etiam currus everterant, vulnerati interfectos trahebant, nec consistere territi nec progredi debiles poterant. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 15 18:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 15장 18:1)

  • Accius in Bacchis 'nam flori crines, video, ei propessi iacent', in iisdem 'et lanugo flora nunc demum inrigat', Pacuvius Antiopa 'cervicum floros dispergite crines'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 605 386:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 386:6)

  • nulla mollitia cervicum, nullae argutiae digitorum, non ad numerum articulus cadens; (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 18 2:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 18장 2:9)

  • in hanc ergo piscinam fluvium de supercilio montis elicitum canalibusque circumactis per exteriora natatoriae latera curvatum sex fistulae prominentes leonum simulatis capitibus effundunt, quae temere ingressis veras dentium crates, meros oculorum furores, certas cervicum iubas imaginabuntur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Domitio suo salutem 8:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 8:3)

유의어

  1. 목 모양의 부분

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0122%

SEARCH

MENU NAVIGATION