고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: circumvolō, circumvolāre, circumvolāvī, circumvolātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumvolō (나는) 주위를 난다 |
circumvolās (너는) 주위를 난다 |
circumvolat (그는) 주위를 난다 |
| 복수 | circumvolāmus (우리는) 주위를 난다 |
circumvolātis (너희는) 주위를 난다 |
circumvolant (그들은) 주위를 난다 |
|
| 과거 | 단수 | circumvolābam (나는) 주위를 날고 있었다 |
circumvolābās (너는) 주위를 날고 있었다 |
circumvolābat (그는) 주위를 날고 있었다 |
| 복수 | circumvolābāmus (우리는) 주위를 날고 있었다 |
circumvolābātis (너희는) 주위를 날고 있었다 |
circumvolābant (그들은) 주위를 날고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | circumvolābō (나는) 주위를 날겠다 |
circumvolābis (너는) 주위를 날겠다 |
circumvolābit (그는) 주위를 날겠다 |
| 복수 | circumvolābimus (우리는) 주위를 날겠다 |
circumvolābitis (너희는) 주위를 날겠다 |
circumvolābunt (그들은) 주위를 날겠다 |
|
| 완료 | 단수 | circumvolāvī (나는) 주위를 날았다 |
circumvolāvistī (너는) 주위를 날았다 |
circumvolāvit (그는) 주위를 날았다 |
| 복수 | circumvolāvimus (우리는) 주위를 날았다 |
circumvolāvistis (너희는) 주위를 날았다 |
circumvolāvērunt, circumvolāvēre (그들은) 주위를 날았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumvolāveram (나는) 주위를 날았었다 |
circumvolāverās (너는) 주위를 날았었다 |
circumvolāverat (그는) 주위를 날았었다 |
| 복수 | circumvolāverāmus (우리는) 주위를 날았었다 |
circumvolāverātis (너희는) 주위를 날았었다 |
circumvolāverant (그들은) 주위를 날았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | circumvolāverō (나는) 주위를 날았겠다 |
circumvolāveris (너는) 주위를 날았겠다 |
circumvolāverit (그는) 주위를 날았겠다 |
| 복수 | circumvolāverimus (우리는) 주위를 날았겠다 |
circumvolāveritis (너희는) 주위를 날았겠다 |
circumvolāverint (그들은) 주위를 날았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumvolor (나는) 주위를 날려진다 |
circumvolāris, circumvolāre (너는) 주위를 날려진다 |
circumvolātur (그는) 주위를 날려진다 |
| 복수 | circumvolāmur (우리는) 주위를 날려진다 |
circumvolāminī (너희는) 주위를 날려진다 |
circumvolantur (그들은) 주위를 날려진다 |
|
| 과거 | 단수 | circumvolābar (나는) 주위를 날려지고 있었다 |
circumvolābāris, circumvolābāre (너는) 주위를 날려지고 있었다 |
circumvolābātur (그는) 주위를 날려지고 있었다 |
| 복수 | circumvolābāmur (우리는) 주위를 날려지고 있었다 |
circumvolābāminī (너희는) 주위를 날려지고 있었다 |
circumvolābantur (그들은) 주위를 날려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | circumvolābor (나는) 주위를 날려지겠다 |
circumvolāberis, circumvolābere (너는) 주위를 날려지겠다 |
circumvolābitur (그는) 주위를 날려지겠다 |
| 복수 | circumvolābimur (우리는) 주위를 날려지겠다 |
circumvolābiminī (너희는) 주위를 날려지겠다 |
circumvolābuntur (그들은) 주위를 날려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | circumvolātus sum (나는) 주위를 날려졌다 |
circumvolātus es (너는) 주위를 날려졌다 |
circumvolātus est (그는) 주위를 날려졌다 |
| 복수 | circumvolātī sumus (우리는) 주위를 날려졌다 |
circumvolātī estis (너희는) 주위를 날려졌다 |
circumvolātī sunt (그들은) 주위를 날려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumvolātus eram (나는) 주위를 날려졌었다 |
circumvolātus erās (너는) 주위를 날려졌었다 |
circumvolātus erat (그는) 주위를 날려졌었다 |
| 복수 | circumvolātī erāmus (우리는) 주위를 날려졌었다 |
circumvolātī erātis (너희는) 주위를 날려졌었다 |
circumvolātī erant (그들은) 주위를 날려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | circumvolātus erō (나는) 주위를 날려졌겠다 |
circumvolātus eris (너는) 주위를 날려졌겠다 |
circumvolātus erit (그는) 주위를 날려졌겠다 |
| 복수 | circumvolātī erimus (우리는) 주위를 날려졌겠다 |
circumvolātī eritis (너희는) 주위를 날려졌겠다 |
circumvolātī erunt (그들은) 주위를 날려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumvolem (나는) 주위를 날자 |
circumvolēs (너는) 주위를 날자 |
circumvolet (그는) 주위를 날자 |
| 복수 | circumvolēmus (우리는) 주위를 날자 |
circumvolētis (너희는) 주위를 날자 |
circumvolent (그들은) 주위를 날자 |
|
| 과거 | 단수 | circumvolārem (나는) 주위를 날고 있었다 |
circumvolārēs (너는) 주위를 날고 있었다 |
circumvolāret (그는) 주위를 날고 있었다 |
| 복수 | circumvolārēmus (우리는) 주위를 날고 있었다 |
circumvolārētis (너희는) 주위를 날고 있었다 |
circumvolārent (그들은) 주위를 날고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | circumvolāverim (나는) 주위를 날았다 |
circumvolāverīs (너는) 주위를 날았다 |
circumvolāverit (그는) 주위를 날았다 |
| 복수 | circumvolāverīmus (우리는) 주위를 날았다 |
circumvolāverītis (너희는) 주위를 날았다 |
circumvolāverint (그들은) 주위를 날았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumvolāvissem (나는) 주위를 날았었다 |
circumvolāvissēs (너는) 주위를 날았었다 |
circumvolāvisset (그는) 주위를 날았었다 |
| 복수 | circumvolāvissēmus (우리는) 주위를 날았었다 |
circumvolāvissētis (너희는) 주위를 날았었다 |
circumvolāvissent (그들은) 주위를 날았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumvoler (나는) 주위를 날려지자 |
circumvolēris, circumvolēre (너는) 주위를 날려지자 |
circumvolētur (그는) 주위를 날려지자 |
| 복수 | circumvolēmur (우리는) 주위를 날려지자 |
circumvolēminī (너희는) 주위를 날려지자 |
circumvolentur (그들은) 주위를 날려지자 |
|
| 과거 | 단수 | circumvolārer (나는) 주위를 날려지고 있었다 |
circumvolārēris, circumvolārēre (너는) 주위를 날려지고 있었다 |
circumvolārētur (그는) 주위를 날려지고 있었다 |
| 복수 | circumvolārēmur (우리는) 주위를 날려지고 있었다 |
circumvolārēminī (너희는) 주위를 날려지고 있었다 |
circumvolārentur (그들은) 주위를 날려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | circumvolātus sim (나는) 주위를 날려졌다 |
circumvolātus sīs (너는) 주위를 날려졌다 |
circumvolātus sit (그는) 주위를 날려졌다 |
| 복수 | circumvolātī sīmus (우리는) 주위를 날려졌다 |
circumvolātī sītis (너희는) 주위를 날려졌다 |
circumvolātī sint (그들은) 주위를 날려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumvolātus essem (나는) 주위를 날려졌었다 |
circumvolātus essēs (너는) 주위를 날려졌었다 |
circumvolātus esset (그는) 주위를 날려졌었다 |
| 복수 | circumvolātī essēmus (우리는) 주위를 날려졌었다 |
circumvolātī essētis (너희는) 주위를 날려졌었다 |
circumvolātī essent (그들은) 주위를 날려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumvolā (너는) 주위를 날아라 |
||
| 복수 | circumvolāte (너희는) 주위를 날아라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumvolātō (네가) 주위를 날게 해라 |
circumvolātō (그가) 주위를 날게 해라 |
|
| 복수 | circumvolātōte (너희가) 주위를 날게 해라 |
circumvolantō (그들이) 주위를 날게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumvolāre (너는) 주위를 날려져라 |
||
| 복수 | circumvolāminī (너희는) 주위를 날려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumvolātor (네가) 주위를 날려지게 해라 |
circumvolātor (그가) 주위를 날려지게 해라 |
|
| 복수 | circumvolantor (그들이) 주위를 날려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumvolāre 주위를 낢 |
circumvolāvisse 주위를 날았음 |
circumvolātūrus esse 주위를 날겠음 |
| 수동태 | circumvolārī 주위를 날려짐 |
circumvolātus esse 주위를 날려졌음 |
circumvolātum īrī 주위를 날려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumvolāns 주위를 나는 |
circumvolātūrus 주위를 날 |
|
| 수동태 | circumvolātus 주위를 날려진 |
circumvolandus 주위를 날려질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | circumvolātum 주위를 날기 위해 |
circumvolātū 주위를 날기에 |
seu me tranquilla senectusexspectat seu mors atris circumvolat alis,dives, inops, Romae, seu fors ita iusserit, exsul,quisquis erit vitae scribam color. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 01 1:39)
(호라티우스의 풍자, 2권, 01장 1:39)
praedam pedibus circumvolat uncis aut circum praedam [dixit] volat uncis pedibus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 233 220:12)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 220:12)
Ut volucris visis rapidissima miluus extis, dum timet et densi circumstant sacra ministri, flectitur in gyrum nec longius audet abire spemque suam motis avidus circumvolat alis, sic super Actaeas agilis Cyllenius arces inclinat cursus et easdem circinat auras. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 60:4)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 60:4)
et dum mirantur, eandem accipiunt faciem, numerusque ex agmine maior subvolat et remos plausis circumvolat alis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 58:7)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 58:7)
nox atra cava circumvolat umbra. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 2 15:9)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 2권 15:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
