뜻

1. 공격하다, 습격하다, 기습하다, 시비를 걸다
2. 잡다, 포획하다, 빼앗다, 넘다
3. 제압하다, 이기다, 압도하다, 정복하다, 극복하다, 길들이다
4. 설득하다, 이기다, 극복하다, 확신시키다
5. 빼앗다, 빨아먹다, 뜯다, 긁다

1. I assault, storm, take by storm.
2. I capture, take, conquer.
3. I subdue, overcome, reduce. I break down or through; sweep through.
4. I overcome, persuade, convince.
5. I extort, wring out, obtain by extortion.

예문

• venite, prudenter agamus cum eo, ne forte multiplicetur et, si ingruerit contra nos bellum, addatur inimicis nostris, expugnatisque nobis, egrediatur de terra ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 1 1:10)

  그러니 우리는 그들을 지혜롭게 다루어야 할 것이다. 그러지 않으면 그들이 더욱 번성할 것이고, 전쟁이라도 일어나면, 그들은 우리 원수들 편에 붙어 우리에게 맞서 싸우다 이 땅에서 떠나가 버릴 것이다.” (불가타 성경, 탈출기, 1장 1:10)

• Si quando accesseris ad expugnandam civitatem, offeres ei primum pacem; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 20 20:10)

  너희가 어떤 성읍을 치려고 그곳에 다가가면, 먼저 그 성읍에 화친을 제안해야 한다. (불가타 성경, 신명기, 20장 20:10)

• Quando obsederis civitatem multo tempore et munitionibus circumdederis, ut expugnes eam, non immittes securim in arbores eius, de quibus vesci potes, nec succidas eas. Numquid homo est arbor campi, ut eam obsideas? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 20 20:19)

  너희가 어떤 성읍을 점령하려고 싸움을 벌여 오랫동안 포위하고 있을 때, 그 성읍의 나무에 도끼를 휘둘러 나무를 쓰러뜨려서는 안 된다. 너희는 그 나무에서 열매를 따 먹을 수는 있지만 그것을 베어서는 안 된다. 들의 나무는 너희가 포위해야 할 사람이 아니지 않으냐? (불가타 성경, 신명기, 20장 20:19)

• " Ascendite ad me et ferte praesidium, ut expugnemus Gabaon, quia fecit pacem cum Iosue et filiis Israel ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 10 10:4)

  “올라와서 나를 도와주십시오. 우리 함께 기브온을 칩시다. 기브온이 여호수아와 이스라엘 자손들과 평화를 이루었습니다.” (불가타 성경, 여호수아기, 10장 10:4)

• atque expugnavit eam eadem die percussitque in ore gladii omnes animas, quae erant in ea, iuxta omnia, quae fecerat Lachis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 10 10:35)

  그들은 그날로 그 성읍을 점령하고 사람들을 칼로 쳐 죽였다. 라키스에서 한 것과 똑같이, 그 안에 있는 사람들을 그날 모조리 완전 봉헌물로 바친 것이다. (불가타 성경, 여호수아기, 10장 10:35)