고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: coaequālis, coaequāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | coaequālis 같은 시대의 (이)가 | coaequālēs 같은 시대의 (이)들이 | coaequāle 같은 시대의 (것)가 | coaequālia 같은 시대의 (것)들이 |
| 속격 | coaequālis 같은 시대의 (이)의 | coaequālium 같은 시대의 (이)들의 | coaequālis 같은 시대의 (것)의 | coaequālium 같은 시대의 (것)들의 |
| 여격 | coaequālī 같은 시대의 (이)에게 | coaequālibus 같은 시대의 (이)들에게 | coaequālī 같은 시대의 (것)에게 | coaequālibus 같은 시대의 (것)들에게 |
| 대격 | coaequālem 같은 시대의 (이)를 | coaequālēs 같은 시대의 (이)들을 | coaequāle 같은 시대의 (것)를 | coaequālia 같은 시대의 (것)들을 |
| 탈격 | coaequālī 같은 시대의 (이)로 | coaequālibus 같은 시대의 (이)들로 | coaequālī 같은 시대의 (것)로 | coaequālibus 같은 시대의 (것)들로 |
| 호격 | coaequālis 같은 시대의 (이)야 | coaequālēs 같은 시대의 (이)들아 | coaequāle 같은 시대의 (것)야 | coaequālia 같은 시대의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | coaequālis 같은 시대의 (이)가 | coaequālior 더 같은 시대의 (이)가 | coaequālissimus 가장 같은 시대의 (이)가 |
| 부사 | coaequāliter | coaequālius | coaequālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Istum Spiritum sanctum dicimus Patri et Filio esse coaequalem, et procedentem de Patre et Filio. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 54:25)
(피에르 아벨라르, , 54:25)
in prosperis erit tibi quasi coaequalis et in domesticis tuis fiducialiter aget. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 6 6:11)
그는 네가 잘될 때에는 너 자신인 양 행세하고 네 종들에게 마구 명령해 대리라. (불가타 성경, 집회서, 6장 6:11)
Cui autem similem aestimabo generationem istam? Similis est pueris sedentibus in foro, qui clamantes coaequalibus (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 11 11:16)
이 세대를 무엇에 비기랴? 장터에 앉아 서로 부르며 이렇게 말하는 아이들과 같다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 11장 11:16)
Atque ubi paulum se confirmavit, in gregem coaequalium compellitur, et hordeo alitur: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 14 8:7)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 14장 8:7)
Inter presbyteros et coaequales primus in opere, extremus in ordine. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 10:24)
(히에로니무스, 편지들, 10:24)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
