고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: coaequālis, coaequāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | coaequālis 같은 시대의 (이)가 | coaequālēs 같은 시대의 (이)들이 | coaequāle 같은 시대의 (것)가 | coaequālia 같은 시대의 (것)들이 |
| 속격 | coaequālis 같은 시대의 (이)의 | coaequālium 같은 시대의 (이)들의 | coaequālis 같은 시대의 (것)의 | coaequālium 같은 시대의 (것)들의 |
| 여격 | coaequālī 같은 시대의 (이)에게 | coaequālibus 같은 시대의 (이)들에게 | coaequālī 같은 시대의 (것)에게 | coaequālibus 같은 시대의 (것)들에게 |
| 대격 | coaequālem 같은 시대의 (이)를 | coaequālēs 같은 시대의 (이)들을 | coaequāle 같은 시대의 (것)를 | coaequālia 같은 시대의 (것)들을 |
| 탈격 | coaequālī 같은 시대의 (이)로 | coaequālibus 같은 시대의 (이)들로 | coaequālī 같은 시대의 (것)로 | coaequālibus 같은 시대의 (것)들로 |
| 호격 | coaequālis 같은 시대의 (이)야 | coaequālēs 같은 시대의 (이)들아 | coaequāle 같은 시대의 (것)야 | coaequālia 같은 시대의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | coaequālis 같은 시대의 (이)가 | coaequālior 더 같은 시대의 (이)가 | coaequālissimus 가장 같은 시대의 (이)가 |
| 부사 | coaequāliter | coaequālius | coaequālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Inter presbyteros et coaequales primus in opere, extremus in ordine. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 10:24)
(히에로니무스, 편지들, 10:24)
III Quum duo essent viri tam genere quam vita et moribus etiam aliis per omnia coaequales eo excepto, quod opulentia rerum dissimili respondet eventu, dubitatum constat a multis quis eorum sit potius eligendus amator. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VII: De variis iudiciis amoris 5:1)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 7장: 사랑의 여러 사례들 5:1)
Duo erant in omnibus et per omnia coaequales, qui simul et aequaliter omni modo [his] servire coeperunt, qui etiam postulant, et instanter, amari; (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VII: De variis iudiciis amoris 6:2)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 7장: 사랑의 여러 사례들 6:2)
Quis enim Trinitatem, vel tres personas in ea sibi coaeternas et coaequales, quarum unaquaeque sit Deus in illis Scripturis dici meminerit, aut Pilatum Pontium appellari, aut ad inferos animam descendisse Christi, et alia quaedam quae in verbis non continentur canonicis? (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 53:20)
(피에르 아벨라르, , 53:20)
Huic itaque tam simplici seu individuae ac merae substantiae, tres inesse personas sibi per omnia coaequales ac coeternas, non numero rerum, sed pluralitate proprietatum, diversas veraciter confitetur, Deum videlicet Patrem, ut dictum est, ac Deum Filium ejus, atque Deum Spiritum ejus, ab utrisque procedentem. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 5:2)
(피에르 아벨라르, , 5:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
