라틴어-한국어 사전 검색

cōgnōmen

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōgnōmen의 단수 주격형) 성씨가

    형태분석: cōgnōmen(어간)

  • (cōgnōmen의 단수 대격형) 성씨를

    형태분석: cōgnōmen(어간)

  • (cōgnōmen의 단수 호격형) 성씨야

    형태분석: cōgnōmen(어간)

cōgnōmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōgnōmen, cōgnōminis

어원: com- + GNA-

  1. 성씨
  1. surname
  2. third part of a formal name
  3. an additional name derived from some characteristic

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōgnōmen

성씨가

cōgnōmina

성씨들이

속격 cōgnōminis

성씨의

cōgnōminum

성씨들의

여격 cōgnōminī

성씨에게

cōgnōminibus

성씨들에게

대격 cōgnōmen

성씨를

cōgnōmina

성씨들을

탈격 cōgnōmine

성씨로

cōgnōminibus

성씨들로

호격 cōgnōmen

성씨야

cōgnōmina

성씨들아

예문

  • In nomine Domini Dei, cui est cognomen Deus Israel, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 47 47:19)

    그러나 당신은 뭇 여인 곁에 누워 육체의 노예가 되었습니다. (불가타 성경, 집회서, 47장 47:19)

  • illitardo cognomen, pingui damus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:41)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:41)

  • unde frequentia Mercuriale inposuere mihi cognomen compita. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:20)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:20)

  • nigrae cognomen est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:423)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:423)

  • nigrae cognomen est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 28 65:13)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 65:13)

유의어

  1. 성씨

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%

SEARCH

MENU NAVIGATION