라틴어-한국어 사전 검색

cōgnōmina

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōgnōmen의 복수 주격형) 성씨들이

    형태분석: cōgnōmin(어간) + a(어미)

  • (cōgnōmen의 복수 대격형) 성씨들을

    형태분석: cōgnōmin(어간) + a(어미)

  • (cōgnōmen의 복수 호격형) 성씨들아

    형태분석: cōgnōmin(어간) + a(어미)

cōgnōmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōgnōmen, cōgnōminis

어원: com- + GNA-

  1. 성씨
  1. surname
  2. third part of a formal name
  3. an additional name derived from some characteristic

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōgnōmen

성씨가

cōgnōmina

성씨들이

속격 cōgnōminis

성씨의

cōgnōminum

성씨들의

여격 cōgnōminī

성씨에게

cōgnōminibus

성씨들에게

대격 cōgnōmen

성씨를

cōgnōmina

성씨들을

탈격 cōgnōmine

성씨로

cōgnōminibus

성씨들로

호격 cōgnōmen

성씨야

cōgnōmina

성씨들아

예문

  • inter cognomina autem et Neronis assumpsit, quo[d] significatur lingua Sabina fortis ac strenuus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 1 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 1장 2:3)

  • Iam perdidisti vestra vocabula et mutuo ex vobis cognomina suscepistis: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 9:11)

    (히에로니무스, 편지들, 9:11)

  • Sed maiora dedit cognomina collibus istis, Poenum qui Latiis revocavit ab arcibus hostem, Scipio. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 6:52)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 6:52)

  • voverat et fuso laetus ab hoste redit, nec satis est meruisse semel cognomina Marti: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 5 5:365)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 5권 5:365)

  • Drusus in his meruit quondam cognomina terris, quae bona progenies, digna parente, fuit. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 4, poem 2 2:10)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 4권, 2:10)

유의어

  1. 성씨

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%

SEARCH

MENU NAVIGATION