라틴어-한국어 사전 검색

cōgnōminis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōgnōmen의 단수 속격형) 성씨의

    형태분석: cōgnōmin(어간) + is(어미)

cōgnōmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōgnōmen, cōgnōminis

어원: com- + GNA-

  1. 성씨
  1. surname
  2. third part of a formal name
  3. an additional name derived from some characteristic

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōgnōmen

성씨가

cōgnōmina

성씨들이

속격 cōgnōminis

성씨의

cōgnōminum

성씨들의

여격 cōgnōminī

성씨에게

cōgnōminibus

성씨들에게

대격 cōgnōmen

성씨를

cōgnōmina

성씨들을

탈격 cōgnōmine

성씨로

cōgnōminibus

성씨들로

호격 cōgnōmen

성씨야

cōgnōmina

성씨들아

예문

  • "Nam et maiorem domum dignatione tua feceris et tibi specimen gloriosum arrogans, si contentus Lare parvulo Thesei illius cognominis patris tui virtutes aemulaveris, qui non est aspernatus Hecales anus hospitium tenue" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 21:12)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 21:12)

  • auctoritas viri moverat adfirmantis Capitolio reciperato et urbe pacata si edoceri se sissent, quae fraus ab tribunis occulta in lege ferretur, memorem se maiorum suorum, memorem cognominis quo populi colendi velut hereditaria cura sibi a maioribus tradita esset, concilium plebis non impediturum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 201:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 201:1)

  • At idem postea Alexandrina perfidia deceptus ultimo mancipio transfodiendum se praebuit, tum demum intellecta inani iactatione cognominis sui. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 80:4)

    (세네카, , 80:4)

  • Ahenobarbi auctorem originis itemque cognominis habent L. Domitium, cui rure quondam reuertenti iuuenes gemini augustiore forma ex occursu imperasse traduntur, nuntiaret senatui ac populo uictoriam, de qua incertum adhuc erat; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 1 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 1장 1:2)

  • nam haud longe a Terracina oppidum est Astura et cognominis fluvius. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 801 509:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 509:4)

유의어

  1. 성씨

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%

SEARCH

MENU NAVIGATION