라틴어-한국어 사전 검색

coitus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coitus의 단수 주격형) 회의가

    형태분석: coit(어간) + us(어미)

  • (coitus의 단수 호격형) 회의야

    형태분석: coit(어간) + us(어미)

coitūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coitus의 단수 속격형) 회의의

    형태분석: coit(어간) + ūs(어미)

  • (coitus의 복수 주격형) 회의들이

    형태분석: coit(어간) + ūs(어미)

  • (coitus의 복수 대격형) 회의들을

    형태분석: coit(어간) + ūs(어미)

  • (coitus의 복수 호격형) 회의들아

    형태분석: coit(어간) + ūs(어미)

coitus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coitus, coitūs

어원: com- + 1 I-

  1. 회의, 만남, 연합
  1. union; meeting

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 coitus

회의가

coitūs

회의들이

속격 coitūs

회의의

coituum

회의들의

여격 coituī

회의에게

coitibus

회의들에게

대격 coitum

회의를

coitūs

회의들을

탈격 coitū

회의로

coitibus

회의들로

호격 coitus

회의야

coitūs

회의들아

예문

  • Factumque est ut in ipso calore coitus greges intuerentur virgas et parerent striata et varia et maculosa. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 30 30:39)

    양들과 염소들은 그 가지들 앞에서 짝짓기를 하여 줄쳐진 것, 얼룩진 것, 점 박힌 것들을 낳았다. (불가타 성경, 창세기, 30장 30:39)

  • quod quamvis ita est, tamen si iam satis fluxit, supprimendus est, semperque ante finis faciendus est, quam anima deficiat, deligandumque brachium superinposisto expresso ex aqua frigida penicillo, et postero die averso medio digito vena ferienda, ut recens coitus eius resolvatur iterumque sanguinem fundat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 10 11:76)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 11:76)

  • Suppurationes autem, quae in aliqua interiore parte oriuntur, ubi notae fuerint, primum id agere oportet per ea cataplasmata, quae reprimunt, ne coitus inutilis materiae fiat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 27 27:53)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 27:53)

  • apparebit enim aut crusta, qualis super ulcera innascitur, aut sordium coitus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 7 7:93)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 7:93)

  • Neque longe tamen excidi debet, ne inter duas oras liberae cutis utrimque coitus puris fieri possit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 9 10:23)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:23)

유의어

  1. 회의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION