라틴어-한국어 사전 검색

commūtātio

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commūtātio의 단수 주격형) 변화가

    형태분석: commūtātio(어간)

  • (commūtātio의 단수 호격형) 변화야

    형태분석: commūtātio(어간)

commūtātio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commūtātio, commūtātiōnis

어원: commūtō(바꾸다, 전환하다)

  1. 변화, 전환, 변경, 거스름돈
  2. 교환, 교류
  3. 교류, 교환
  1. change, alteration, reversal
  2. upheaval
  3. exchange
  4. interchange

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 commūtātio

변화가

commūtātiōnēs

변화들이

속격 commūtātiōnis

변화의

commūtātiōnum

변화들의

여격 commūtātiōnī

변화에게

commūtātiōnibus

변화들에게

대격 commūtātiōnem

변화를

commūtātiōnēs

변화들을

탈격 commūtātiōne

변화로

commūtātiōnibus

변화들로

호격 commūtātio

변화야

commūtātiōnēs

변화들아

예문

  • mulier sensata et tacita; non est commutatio eruditae animae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 26 26:18)

    든든한 발꿈치 위로 뻗은 멋진 다리는 은 받침대 위에 세워진 금 기둥과 같다. (불가타 성경, 집회서, 26장 26:18)

  • Horum adventu tanta rerum commutatio est facta ut nostri, etiam qui vulneribus confecti procubuissent, scutis innixi proelium redintegrarent, calones perterritos hostes conspicati etiam inermes armatis occurrerent, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXVII 27:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 27장 27:1)

  • et ita paucis diebus magna erat facta rerum commutatio ac se fortuna inclinaverat, ut nostri magna inopia necessariarum rerum conflictarentur, illi omnibus abundarent rebus superioresque haberentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 52:4)

    (카이사르, 내란기, 1권 52:4)

  • Magna celeriter commutatio rerum. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 60:6)

    (카이사르, 내란기, 1권 60:6)

  • sed, proinde ac si virtute vicissent, neque ulla commutatio rerum posset accidere, per orbem terrarum fama ac litteris victoriam eius diei concelebrabant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 72:5)

    (카이사르, 내란기, 3권 72:5)

유의어

  1. 변화

  2. 교환

  3. 교류

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION