고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: commūtātiōn(어간) + um(어미)
기본형: commūtātio, commūtātiōnis
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | commūtātio 변화가 | commūtātiōnēs 변화들이 |
속격 | commūtātiōnis 변화의 | commūtātiōnum 변화들의 |
여격 | commūtātiōnī 변화에게 | commūtātiōnibus 변화들에게 |
대격 | commūtātiōnem 변화를 | commūtātiōnēs 변화들을 |
탈격 | commūtātiōne 변화로 | commūtātiōnibus 변화들로 |
호격 | commūtātio 변화야 | commūtātiōnēs 변화들아 |
Sed utantur sane, qui tam expediti sunt, perfugiis commutationum in verbis quae non intelleguntur, utantur tamen, ubi id facere poterunt, verecundius. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XIII 10:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)
Iam Atheniensium populi potestatem omnium rerum ipsi, ne alios requiramus, ad furorem multitudinis licentiamque conversam pesti deterrimus et ex hac vel optimatium vel factiosa tyrannica illa vel regia vel etiam persaepe popularis, itemque ex ea genus aliquod ecflorescere ex illis, quae ante dixi, solet, mirique sunt orbes et quasi circumitus in rebus publicis commutationum et vicissitudinum; (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 73:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 73:6)
A principio enim coniurationis usque ad reditum nostrum videtur mihi modicum quoddam corpus confici posse, in quo et illa poteris uti civilium commutationum scientia vel in explicandis causis rerum novarum vel in remediis incommodorum, cum et reprehendes ea, quae vituperanda duces, et quae placebunt exponendis rationibus comprobabis et, si liberius, ut consuesti, agendum putabis, multorum in nos perfidiam, insidias, proditionem notabis. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 12 5:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:1)
Solve omnem colligationem injustitiae, dissolve obligationes violentarum commutationum, dimitte confractos in remissionem, et omnem circumscriptionem iniquam dirumpe (Esai. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput III 3:24)
(성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 3장 3:24)
Quae cum adduxissent, dedit eis alimenta pro equis et ovibus et bobus et asinis; sustentavitque eos illo anno pro commutatione pecorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 47 47:17)
그리하여 그들은 자기들의 가축을 요셉에게 몰고 왔다. 요셉은 말과 양 떼와 소 떼와 나귀들을 받고서 양식을 내주었다. 이렇게 그해에는 그들의 가축 값으로 양식을 공급해 주었다. (불가타 성경, 창세기, 47장 47:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용