고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: compositus, composita, compositum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | compositus 정규의 (이)가 | compositī 정규의 (이)들이 | composita 정규의 (이)가 | compositae 정규의 (이)들이 | compositum 정규의 (것)가 | composita 정규의 (것)들이 |
| 속격 | compositī 정규의 (이)의 | compositōrum 정규의 (이)들의 | compositae 정규의 (이)의 | compositārum 정규의 (이)들의 | compositī 정규의 (것)의 | compositōrum 정규의 (것)들의 |
| 여격 | compositō 정규의 (이)에게 | compositīs 정규의 (이)들에게 | compositae 정규의 (이)에게 | compositīs 정규의 (이)들에게 | compositō 정규의 (것)에게 | compositīs 정규의 (것)들에게 |
| 대격 | compositum 정규의 (이)를 | compositōs 정규의 (이)들을 | compositam 정규의 (이)를 | compositās 정규의 (이)들을 | compositum 정규의 (것)를 | composita 정규의 (것)들을 |
| 탈격 | compositō 정규의 (이)로 | compositīs 정규의 (이)들로 | compositā 정규의 (이)로 | compositīs 정규의 (이)들로 | compositō 정규의 (것)로 | compositīs 정규의 (것)들로 |
| 호격 | composite 정규의 (이)야 | compositī 정규의 (이)들아 | composita 정규의 (이)야 | compositae 정규의 (이)들아 | compositum 정규의 (것)야 | composita 정규의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | compositus 정규의 (이)가 | compositior 더 정규의 (이)가 | compositissimus 가장 정규의 (이)가 |
| 부사 | compositē | compositius | compositissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
et filii Aaron sacerdotis ponent in altari ignem, strueque lignorum super ignem composita, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 1 1:7)
아론 사제의 아들들은 제단에 불을 피우고, 그 불에 장작을 얹어 놓는다. (불가타 성경, 레위기, 1장 1:7)
Favus mellis composita verba, dulcedo animae et sanitas ossium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 16 16:24)
상냥한 말은 꿀 송이 목에 달콤하고 몸에 생기를 준다. (불가타 성경, 잠언, 16장 16:24)
Propter ipsum iter prosperat angelus eius, et in sermone eius composita sunt omnia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 43 43:28)
무슨 힘으로 그분께 영광을 드릴 수 있을까? 사실 그분께서는 그분의 모든 업적보다 위대하시다. (불가타 성경, 집회서, 43장 43:28)
encyclios enim disciplina uti corpus unum ex his membris est composita. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:58)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:58)
namque
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0099%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
