살아있는 라틴어 사전

도구

compositae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(compositus의 여성 단수 속격형) 정규의 (이)의
형태분석: composit(어간) + ae(어미)
(compositus의 여성 단수 여격형) 정규의 (이)에게
형태분석: composit(어간) + ae(어미)
(compositus의 여성 복수 주격형) 정규의 (이)들이
형태분석: composit(어간) + ae(어미)
(compositus의 여성 복수 호격형) 정규의 (이)들아
형태분석: composit(어간) + ae(어미)

compositus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: compositus, composita, compositum

어원: compōnō(배열하다, 엮다)의 분사형

뜻

정규의, 정연한, 질서바른, 정돈된
복합의, 혼합의
침착한, 고요한, 조용한

ordered, arranged, regular, matching
composed, compound
calm, sedate

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	compositus 정규의 (이)가	compositī 정규의 (이)들이	composita 정규의 (이)가	compositae 정규의 (이)들이	compositum 정규의 (것)가	composita 정규의 (것)들이
속격	compositī 정규의 (이)의	compositōrum 정규의 (이)들의	compositae 정규의 (이)의	compositārum 정규의 (이)들의	compositī 정규의 (것)의	compositōrum 정규의 (것)들의
여격	compositō 정규의 (이)에게	compositīs 정규의 (이)들에게	compositae 정규의 (이)에게	compositīs 정규의 (이)들에게	compositō 정규의 (것)에게	compositīs 정규의 (것)들에게
대격	compositum 정규의 (이)를	compositōs 정규의 (이)들을	compositam 정규의 (이)를	compositās 정규의 (이)들을	compositum 정규의 (것)를	composita 정규의 (것)들을
탈격	compositō 정규의 (이)로	compositīs 정규의 (이)들로	compositā 정규의 (이)로	compositīs 정규의 (이)들로	compositō 정규의 (것)로	compositīs 정규의 (것)들로
호격	composite 정규의 (이)야	compositī 정규의 (이)들아	composita 정규의 (이)야	compositae 정규의 (이)들아	compositum 정규의 (것)야	composita 정규의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	compositus 정규의 (이)가	compositior 더 정규의 (이)가	compositissimus 가장 정규의 (이)가
부사	compositē	compositius	compositissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

igitur levioribus principiis compositae facilius in aeris impetum nituntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:27)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:27)
aquatiles autem piscium naturae, quod temperatae sunt a calido plurimumque ex aeris et terreni sunt compositae, sed umoris habent oppido quam paulum, quo minus habent e principiis umoris in corpore, facilius in umore perdurant; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:28)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:28)
Ergo pycnostylos est, cuius intercolumnio unius et dimidiatae columnae crassitudo interponi potest, quemadmodum est divi Iulii et in Caesaris foro Veneris et si quae aliae sic sunt compositae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 3 4:3)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:3)
item systylos est, in qua duarum columnarum crassitudo in intercolumnio poterit conlocari, et spirarum plinthides aeque magnae sint ei spatio, quod fuerit inter duas plinthides, quemadmodum est Fortunae Equestris ad theatrum lapideum reliquaeque, quae eisdem rationibus sunt compositae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 3 4:4)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:4)
sin autem oblonga fuerit, longitudo et latitudo componatur, et summae compositae eius dimidia pars sub lacunariis altitudini detur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 2 3:4)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:4)