라틴어-한국어 사전 검색

compositōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (compositus의 남성 복수 대격형) 정규의 (이)들을

    형태분석: composit(어간) + ōs(어미)

compositus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: compositus, composita, compositum

어원: compōnō(배열하다, 엮다)의 분사형

  1. 정규의, 정연한, 질서바른, 정돈된
  2. 복합의, 혼합의
  3. 침착한, 고요한, 조용한
  1. ordered, arranged, regular, matching
  2. composed, compound
  3. calm, sedate

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 compositus

정규의 (이)가

compositī

정규의 (이)들이

composita

정규의 (이)가

compositae

정규의 (이)들이

compositum

정규의 (것)가

composita

정규의 (것)들이

속격 compositī

정규의 (이)의

compositōrum

정규의 (이)들의

compositae

정규의 (이)의

compositārum

정규의 (이)들의

compositī

정규의 (것)의

compositōrum

정규의 (것)들의

여격 compositō

정규의 (이)에게

compositīs

정규의 (이)들에게

compositae

정규의 (이)에게

compositīs

정규의 (이)들에게

compositō

정규의 (것)에게

compositīs

정규의 (것)들에게

대격 compositum

정규의 (이)를

compositōs

정규의 (이)들을

compositam

정규의 (이)를

compositās

정규의 (이)들을

compositum

정규의 (것)를

composita

정규의 (것)들을

탈격 compositō

정규의 (이)로

compositīs

정규의 (이)들로

compositā

정규의 (이)로

compositīs

정규의 (이)들로

compositō

정규의 (것)로

compositīs

정규의 (것)들로

호격 composite

정규의 (이)야

compositī

정규의 (이)들아

composita

정규의 (이)야

compositae

정규의 (이)들아

compositum

정규의 (것)야

composita

정규의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 compositus

정규의 (이)가

compositior

더 정규의 (이)가

compositissimus

가장 정규의 (이)가

부사 compositē

compositius

compositissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Item molles calculos et ex pluribus minutisque sed inter se parum adstrictis compositos indicat urina trahens quasdam quasi squamulas. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 26 27:87)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:87)

  • Item molles calculos et ex pluribus minutisque sed inter se parum adstrictis compositos indicat urina trahens quasdam quasi squamulas. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 26 18:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 26장 18:2)

  • IN libris quos de vita P. Scipionis Africani compositos legimus, scriptum esse animadvertimus P. Scipioni, Pauli filio, postquam de Poenis triumphaverat censorque fuerat, diem dictum esse ad populum a Claudio Asello tribuno plebis, cui equum in censura ademerat, eumque, cum esset reus, neque barbam desisse radi neque candida veste uti neque fuisse cultu solito reorum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, IV 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • pedes ad gressum compositos, bracchia ad complexum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 10 9:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 9:3)

  • atque illo pleraque sapienter quaedam inconsultius respondente, recitat codicillos a Pisone in hunc ferme modum compositos: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 16 16:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 16장 16:7)

유의어

  1. 침착한

    • aequus (차분한, 침착한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0099%

SEARCH

MENU NAVIGATION