살아있는 라틴어 사전

도구

compositās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(compositus의 여성 복수 대격형) 정규의 (이)들을
형태분석: composit(어간) + ās(어미)

compositus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: compositus, composita, compositum

어원: compōnō(배열하다, 엮다)의 분사형

뜻

정규의, 정연한, 질서바른, 정돈된
복합의, 혼합의
침착한, 고요한, 조용한

ordered, arranged, regular, matching
composed, compound
calm, sedate

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	compositus 정규의 (이)가	compositī 정규의 (이)들이	composita 정규의 (이)가	compositae 정규의 (이)들이	compositum 정규의 (것)가	composita 정규의 (것)들이
속격	compositī 정규의 (이)의	compositōrum 정규의 (이)들의	compositae 정규의 (이)의	compositārum 정규의 (이)들의	compositī 정규의 (것)의	compositōrum 정규의 (것)들의
여격	compositō 정규의 (이)에게	compositīs 정규의 (이)들에게	compositae 정규의 (이)에게	compositīs 정규의 (이)들에게	compositō 정규의 (것)에게	compositīs 정규의 (것)들에게
대격	compositum 정규의 (이)를	compositōs 정규의 (이)들을	compositam 정규의 (이)를	compositās 정규의 (이)들을	compositum 정규의 (것)를	composita 정규의 (것)들을
탈격	compositō 정규의 (이)로	compositīs 정규의 (이)들로	compositā 정규의 (이)로	compositīs 정규의 (이)들로	compositō 정규의 (것)로	compositīs 정규의 (것)들로
호격	composite 정규의 (이)야	compositī 정규의 (이)들아	composita 정규의 (이)야	compositae 정규의 (이)들아	compositum 정규의 (것)야	composita 정규의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	compositus 정규의 (이)가	compositior 더 정규의 (이)가	compositissimus 가장 정규의 (이)가
부사	compositē	compositius	compositissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Igitur in hac re Pytheos errasse videtur, quod non animadvertit ex duabus rebus singulas artes esse compositas, ex opere et eius ratiocinatione, ex his autem unum proprium esse eorum, qui singulis rebus sunt exercitati, id est operis effectus, alterum commune cum omnibus doctis, id est rationem, uti medicis et musicis et de venarum rythmo et pedum [motus]; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:66)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:66)
Inter haec tamen dum praesentia Silvani speratur, et Apodemius quieta perturbat, Dynamius ut argumento validiore impie structorum adsereret fidem, compositas litteras his concinentes quas obtulerat principi per praefectum, ad tribunum miserat fabricae Cremonensis, nomine Silvani et Malarichi, a quibus ut arcanorum conscius monebatur parare propere cuncta. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 9:1)
Superque hoc ei prodigiorum gnaros sollicite consulenti, discrimen magnum portendi responsum est, coniectura videlicet tali, quod hae volucres post compositas sedes, opesque congestas, fumo pelluntur, et turbulento sonitu cymbalorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 3 1:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 1:3)
Is in temporibus difficillimis et mentiebatur ad milites, si mendaciumn prodesset, et litteras compositas pro veris legebat et somnium simulabat et falsas religiones conferebat, si quid istae res eum apud militum animos adiuvabant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXII 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
Atque ipsas quidem areas ita anguste compositas habebimus, ut qui runcaturi sunt, medias partes earum facile manu contingant: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 7:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 7:3)