라틴어-한국어 사전 검색

compositīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (compositus의 남성 복수 여격형) 정규의 (이)들에게

    형태분석: composit(어간) + īs(어미)

  • (compositus의 남성 복수 탈격형) 정규의 (이)들로

    형태분석: composit(어간) + īs(어미)

  • (compositus의 여성 복수 여격형) 정규의 (이)들에게

    형태분석: composit(어간) + īs(어미)

  • (compositus의 여성 복수 탈격형) 정규의 (이)들로

    형태분석: composit(어간) + īs(어미)

  • (compositus의 중성 복수 여격형) 정규의 (것)들에게

    형태분석: composit(어간) + īs(어미)

  • (compositus의 중성 복수 탈격형) 정규의 (것)들로

    형태분석: composit(어간) + īs(어미)

compositus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: compositus, composita, compositum

어원: compōnō(배열하다, 엮다)의 분사형

  1. 정규의, 정연한, 질서바른, 정돈된
  2. 복합의, 혼합의
  3. 침착한, 고요한, 조용한
  1. ordered, arranged, regular, matching
  2. composed, compound
  3. calm, sedate

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 compositus

정규의 (이)가

compositī

정규의 (이)들이

composita

정규의 (이)가

compositae

정규의 (이)들이

compositum

정규의 (것)가

composita

정규의 (것)들이

속격 compositī

정규의 (이)의

compositōrum

정규의 (이)들의

compositae

정규의 (이)의

compositārum

정규의 (이)들의

compositī

정규의 (것)의

compositōrum

정규의 (것)들의

여격 compositō

정규의 (이)에게

compositīs

정규의 (이)들에게

compositae

정규의 (이)에게

compositīs

정규의 (이)들에게

compositō

정규의 (것)에게

compositīs

정규의 (것)들에게

대격 compositum

정규의 (이)를

compositōs

정규의 (이)들을

compositam

정규의 (이)를

compositās

정규의 (이)들을

compositum

정규의 (것)를

composita

정규의 (것)들을

탈격 compositō

정규의 (이)로

compositīs

정규의 (이)들로

compositā

정규의 (이)로

compositīs

정규의 (이)들로

compositō

정규의 (것)로

compositīs

정규의 (것)들로

호격 composite

정규의 (이)야

compositī

정규의 (이)들아

composita

정규의 (이)야

compositae

정규의 (이)들아

compositum

정규의 (것)야

composita

정규의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 compositus

정규의 (이)가

compositior

더 정규의 (이)가

compositissimus

가장 정규의 (이)가

부사 compositē

compositius

compositissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • multi etiam sollertes architecti, qui in oppidis non magnis theatra constituerunt, propter inopiam fictilibus doliis ita sonantibus electis hac ratiocinatione compositis perfecerunt utilissimos effectus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 5 6:19)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:19)

  • deinde postea carbonibus in ferreo vase compositis eam ceram una cum pariete calfaciundo sudare cogat lietque, ut peraequetur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 9 10:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:9)

  • Constat ex circulis quibusdam, compositis ad imaginem earum vertebrarum, quae in spina sunt, ita tamen ut ex parte exteriore aspera, ex interiore stomachi modo levis sit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 1 1:14)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:14)

  • Licet sine peregrinis et conquisitis et compositis medicamentis vulnus curare. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:181)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:181)

  • Constat ex circulis quibusdam, compositis ad imaginem earum uertebrarum, quae in spina sunt, ita tamen ut ex parte exteriore aspera, ex interiore stomachi modo leuis sit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 1 3:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 1장 3:8)

유의어

  1. 침착한

    • aequus (차분한, 침착한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0099%

SEARCH

MENU NAVIGATION