뜻

1. 쥐다, 붙잡다, 잡다, 붙들다
2. 포위하다, 체포하다, 구금하다, 잡다
3. 발견하다, 찾아내다, 폭로하다
4. 가로채다, 도중에서 빼앗다, 훔쳐보다, 가로막다
5. 뿌리내리다, 정착하다
6. 배다, 임신하다
7. 포함하다, 수용할 수 있다, 둘러싸다
8. 불붙이다 (ignem과 함께)
9. 화합하다, 조합하다

1. I lay hold of something on all sides; take or catch hold of, grasp, grip.
2. I seize upon in a hostile manner, lay hold of; occupy, capture (of a place); arrest, detain, apprehend, catch.
3. (to a crime or deed) I discover, detect, come upon, reveal.
4. I intercept a letter.
5. (of plants) I take root, take hold.
6. (of a woman) I become pregnant, conceive.
7. (of space) I contain, comprise, enclose, include, comprehend.
8. (with ignem) I catch (fire).
9. (Late Latin, of medicines) I combine, unite.

예문

• in mulieribus vero, nisi ubi gravidae sunt, non multo major, quam ut manu comprehendatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, I De human corporis interioribus partibus. 12:4)

  (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 12:4)

• At si latius vitium est, quam ut illo comprehendatur, terebra res agenda est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, III Quomodo os excidatur. 3:5)

  (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 3:5)

• ""Vix enim est aliquid tam vile, vix tam facile, quod ad plenum sciaturvel comprehendatur ad liquidum, nisi forte illud perfecte sciatur, quodnihil scitur perfecte. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 73:7)

  (, 73:7)

• cum igitur ea que cantantur artificiata existant, et in solis cantionibus ars tota comprehendatur, cantiones nobilissime sunt, et sic modus earum nobilissimus aliorum. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 40:3)

  (단테 알리기에리, , 40:3)

• Quod autem tota comprehendatur in cantionibus ars cantandi poetice, in hoc palatur, quod quicquid artis reperitur in omnibus aliis et in cantionibus reperitur; (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 40:4)

  (단테 알리기에리, , 40:4)