뜻

1. 쥐다, 붙잡다, 잡다, 붙들다
2. 포위하다, 체포하다, 구금하다, 잡다
3. 발견하다, 찾아내다, 폭로하다
4. 가로채다, 도중에서 빼앗다, 훔쳐보다, 가로막다
5. 뿌리내리다, 정착하다
6. 배다, 임신하다
7. 포함하다, 수용할 수 있다, 둘러싸다
8. 불붙이다 (ignem과 함께)
9. 화합하다, 조합하다

1. I lay hold of something on all sides; take or catch hold of, grasp, grip.
2. I seize upon in a hostile manner, lay hold of; occupy, capture (of a place); arrest, detain, apprehend, catch.
3. (to a crime or deed) I discover, detect, come upon, reveal.
4. I intercept a letter.
5. (of plants) I take root, take hold.
6. (of a woman) I become pregnant, conceive.
7. (of space) I contain, comprise, enclose, include, comprehend.
8. (with ignem) I catch (fire).
9. (Late Latin, of medicines) I combine, unite.

예문

• At illi, cum cognovissent quia comprehensus est Ionathas et periit, et omnes, qui cum eo erant, hortati sunt semetipsos et ibant conglobati parati in proelium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 12 12:50)

  (불가타 성경, 마카베오기 상권, 12장 12:50)

• Enuntiavit autem mysteria hostibus Rhodocus quidam de Iudaico exercitu; qui requisitus, comprehensus est et conclusus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 13 13:21)

  (불가타 성경, 마카베오기 하권, 13장 13:21)

• Turbis autem turrim iam occupaturis et atrii ianuae vim facientibus atque iubentibus ignem admovere et portas incendi, ipse undique comprehensus supposuit sibi gladium (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:41)

  (불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:41)

• is mordicus comprehensus et ali quatenus eductus abrumpitur: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 12 14:3)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 12장 14:3)

• protinus eo genere victus habito, qui supra comprehensus est, exspectandus est dies, quo prolabatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, XXIII De Comitiali morbo. 4:5)

  (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 4:5)