뜻

1. 쥐다, 붙잡다, 잡다, 붙들다
2. 포위하다, 체포하다, 구금하다, 잡다
3. 발견하다, 찾아내다, 폭로하다
4. 가로채다, 도중에서 빼앗다, 훔쳐보다, 가로막다
5. 뿌리내리다, 정착하다
6. 배다, 임신하다
7. 포함하다, 수용할 수 있다, 둘러싸다
8. 불붙이다 (ignem과 함께)
9. 화합하다, 조합하다

1. I lay hold of something on all sides; take or catch hold of, grasp, grip.
2. I seize upon in a hostile manner, lay hold of; occupy, capture (of a place); arrest, detain, apprehend, catch.
3. (to a crime or deed) I discover, detect, come upon, reveal.
4. I intercept a letter.
5. (of plants) I take root, take hold.
6. (of a woman) I become pregnant, conceive.
7. (of space) I contain, comprise, enclose, include, comprehend.
8. (with ignem) I catch (fire).
9. (Late Latin, of medicines) I combine, unite.

예문

• Intellectum enim delectat intellegentem, et quanto intellectum magis fuerit mirabile et magis nobile, et quanto intellectus comprehendens fuerit maioris virtutis in comprehendendo perfecte, tanto delectatio intellectualis est maior. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE SUMMO BONO 2:4)

  (보이티우스, , 2:4)

• sed Imperium est iurisdictio omnem temporalem iurisdictionem ambitu suo comprehendens: (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 10:32)

  (단테 알리기에리, , 10:32)

• Non parum mihi Galterum nostrum fateor contulisse, cuius interrogatione provocatus, summam omnium quae disputata sunt brevi comprehendens epilogo, quasi prae oculis in ipsa memoria depinxisti. (DE AMICITIA, CAPUT X. Amicitia spiritualis. Vera. Amicitiae fons. Amoris origo. 2:27)

  (, 2:27)

• Qui, assumptis fratribus suis, persecutus est eum diebus septem et comprehendit eum in monte Galaad. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 31 31:23)

  그는 친족을 이끌고 야곱의 뒤를 쫓아 이레 길을 달려가, 길앗 산악 지방에서 그를 따라잡게 되었다. (불가타 성경, 창세기, 31장 31:23)

• Septem boves pulchrae et septem spicae plenae septem ubertatis anni sunt; eandemque vim somnii comprehendunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:26)

  좋은 암소 일곱 마리는 일곱 해를 뜻합니다. 좋은 이삭 일곱도 일곱 해를 뜻합니다. 그러므로 그 꿈은 한 가지입니다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:26)