라틴어-한국어 사전 검색

comprehensiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (comprehensiō의 단수 주격형) 점유가

    형태분석: comprehensiō(어간)

  • (comprehensiō의 단수 호격형) 점유야

    형태분석: comprehensiō(어간)

comprehensiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: comprehensiō, comprehensiōnis

어원: comprehendō(쥐다, 붙잡다)

  1. 점유, 압류, 잡기, 체포
  2. 이해, 인식, 사상
  3. 표현, 스타일
  4. 구역, 지역, 지대
  1. a seizing, taking hold of, catching; arrest, apprehension
  2. a comprehension, perception, idea, understanding
  3. an expression, style
  4. a region, area, zone

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 comprehensiō

점유가

comprehensiōnēs

점유들이

속격 comprehensiōnis

점유의

comprehensiōnum

점유들의

여격 comprehensiōnī

점유에게

comprehensiōnibus

점유들에게

대격 comprehensiōnem

점유를

comprehensiōnēs

점유들을

탈격 comprehensiōne

점유로

comprehensiōnibus

점유들로

호격 comprehensiō

점유야

comprehensiōnēs

점유들아

예문

  • Quam facilis licet non artifici medico, cuivis tamen doctu Veneriae cupidinis comprehensio, cum videas aliquem sine corporis calore flagrantem. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 2:13)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 2:13)

  • quin etiam comprehensio et ambitus ille verborum, si sic περίοδον appellari placet, erat apud illum contractus et brevis, et in membra quaedam, quae κῶλα Graeci vocant, dispertiebat orationem libentius. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 44 1:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 44장 1:6)

  • E quo sensibus etiam fidem tribuebat, quod ut supra dixi comprehensio facta sensibus et vera esse illi et fidelis videbatur, non quod omnia quae essent in re comprehenderet, sed quia nihil quod cadere in eam posset relinqueret, quodque natura quasi normam scientiae et principium sui dedisset unde postea notiones rerum in animis imprimerentur; (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 53:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 53:2)

  • conlocabuntur igitur verba, aut ut inter se quam aptissime cohaereant extrema cum primis eaque sint quam suavissimis vocibus, aut ut forma ipsa concinnitasque verborum conficiat orbem suum, aut ut comprehensio numerose et apte cadat. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 44 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 44장 1:1)

  • Itaque non sunt in ea tamquam tibicini percussionum modi, sed universa comprehensio et species orationis clausa et ter- minata est, quod voluptate aurium iudicatur. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 58 2:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 58장 2:7)

유의어

  1. 이해

  2. 구역

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION