라틴어-한국어 사전 검색

comprehensiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (comprehensiō의 단수 대격형) 점유를

    형태분석: comprehensiōn(어간) + em(어미)

comprehensiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: comprehensiō, comprehensiōnis

어원: comprehendō(쥐다, 붙잡다)

  1. 점유, 압류, 잡기, 체포
  2. 이해, 인식, 사상
  3. 표현, 스타일
  4. 구역, 지역, 지대
  1. a seizing, taking hold of, catching; arrest, apprehension
  2. a comprehension, perception, idea, understanding
  3. an expression, style
  4. a region, area, zone

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 comprehensiō

점유가

comprehensiōnēs

점유들이

속격 comprehensiōnis

점유의

comprehensiōnum

점유들의

여격 comprehensiōnī

점유에게

comprehensiōnibus

점유들에게

대격 comprehensiōnem

점유를

comprehensiōnēs

점유들을

탈격 comprehensiōne

점유로

comprehensiōnibus

점유들로

호격 comprehensiō

점유야

comprehensiōnēs

점유들아

예문

  • - sed cum acceptum iam et approbatum esset, comprehensionem appellabat, similem is rebus quae manu prenderentur; (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 52:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 52:6)

  • sed inter scientiam et inscientiam comprehensionem illam quam dixi collocabat, eamque neque in rectis neque in pravis numerabat, sed soli credendum esse dicebat. (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 53:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 53:1)

  • sin autem est in ea, quod quidam volunt, nihil impedit hanc nostram comprehensionem summi boni. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 61:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 61:4)

  • In quo quaesitum est in totone cir- cuitu illo orationis, quem Graeci περίοδον, nos tum ambitum, tum circuitum, tum comprehensionem aut continuationem aut circumscriptionem dicimus, an in principiis solum an in extremis an in utraque parte numerus tenendus sit; (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 61 1:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 61장 1:3)

  • quod non tam ad argumentum pertinet quam ad diligentem finitionis comprehensionem. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 155:5)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 155:5)

유의어

  1. 이해

  2. 구역

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION