고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: comprehensiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: comprehensiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: comprehensiōn(어간) + ēs(어미)
기본형: comprehensiō, comprehensiōnis
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | comprehensiō 점유가 | comprehensiōnēs 점유들이 |
속격 | comprehensiōnis 점유의 | comprehensiōnum 점유들의 |
여격 | comprehensiōnī 점유에게 | comprehensiōnibus 점유들에게 |
대격 | comprehensiōnem 점유를 | comprehensiōnēs 점유들을 |
탈격 | comprehensiōne 점유로 | comprehensiōnibus 점유들로 |
호격 | comprehensiō 점유야 | comprehensiōnēs 점유들아 |
rerum autem cognitiones, quas vel comprehensiones vel perceptiones vel, si haec verba aut minus placent aut minus intelleguntur, καταλήψεισ appellemus licet, eas igitur ipsas propter se adsciscendas arbitramur, quod habeant quiddam in se quasi complexum et continens veritatem. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 22:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 22:4)
nunc quot modis mutentur comprehensiones conclusionesque dicendum est. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 63 1:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 63장 1:2)
altera, quae ad comprehensiones, quae efficiuntur ex pedibus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 378:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 378:3)
et tu non effugies de manu eius, sed comprehensione capieris et in manu eius traderis, et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt, et os eius cum ore tuo loquetur, et Babylonem introibis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 34 34:3)
너는 그의 손에서 빠져나가지 못하고 그의 손에 사로잡혀, 바빌론 임금의 얼굴을 마주 보고 그와 직접 말하게 될 것이다. 그러고 나서 바빌론으로 끌려갈 것이다.” (불가타 성경, 예레미야서, 34장 34:3)
Quam facilis licet non artifici medico, cuivis tamen doctu Veneriae cupidinis comprehensio, cum videas aliquem sine corporis calore flagrantem. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 2:13)
(아풀레이우스, 변신, 10권 2:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용