고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: comprehensiōn(어간) + e(어미)
기본형: comprehensiō, comprehensiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | comprehensiō 점유가 | comprehensiōnēs 점유들이 |
| 속격 | comprehensiōnis 점유의 | comprehensiōnum 점유들의 |
| 여격 | comprehensiōnī 점유에게 | comprehensiōnibus 점유들에게 |
| 대격 | comprehensiōnem 점유를 | comprehensiōnēs 점유들을 |
| 탈격 | comprehensiōne 점유로 | comprehensiōnibus 점유들로 |
| 호격 | comprehensiō 점유야 | comprehensiōnēs 점유들아 |
et tu non effugies de manu eius, sed comprehensione capieris et in manu eius traderis, et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt, et os eius cum ore tuo loquetur, et Babylonem introibis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 34 34:3)
너는 그의 손에서 빠져나가지 못하고 그의 손에 사로잡혀, 바빌론 임금의 얼굴을 마주 보고 그와 직접 말하게 될 것이다. 그러고 나서 바빌론으로 끌려갈 것이다.” (불가타 성경, 예레미야서, 34장 34:3)
- sed tamen Antonius in verbis et eligendis, neque id ipsum tam leporis causa quam ponderis, et conlocandis et comprehensione devinciendis nihil non ad rationem et tamquam ad artem dirigebat; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 37 2:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 37장 2:3)
] Et certe, quod et ingeni quaedam forma elucebat et exercitatio perfecta verborum astricta comprehensione, summam hominum admirationem excitabat. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 327 104:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 327장 104:3)
ut iam liceat una comprehensione omnia complecti non dubitantemque dicere omnem naturam esse servatricem sui idque habere propositum quasi finem et extremum, se ut custodiat quam in optimo sui generis statu; (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 35:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 35:3)
Deinde omnia tamquam crepidine quadam comprehensione longiore sus- tinentur: (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 67 1:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 67장 1:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
