고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: comprehensiōn(어간) + is(어미)
기본형: comprehensiō, comprehensiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | comprehensiō 점유가 | comprehensiōnēs 점유들이 |
| 속격 | comprehensiōnis 점유의 | comprehensiōnum 점유들의 |
| 여격 | comprehensiōnī 점유에게 | comprehensiōnibus 점유들에게 |
| 대격 | comprehensiōnem 점유를 | comprehensiōnēs 점유들을 |
| 탈격 | comprehensiōne 점유로 | comprehensiōnibus 점유들로 |
| 호격 | comprehensiō 점유야 | comprehensiōnēs 점유들아 |
agenti vero quae tanta est huius praecisae comprehensionis necessitas? (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 143:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 143:2)
est etiam soloecismus in oratione comprehensionis unius sequentium ac priorum inter se inconveniens position. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 199:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 199:2)
Cogitari potest Graecam Bibliorum versionem, dum « esse firmum » cum « comprehendere » verteret, textum funditus immutavisse, biblica notione erga Deum fiduciae in Graecam comprehensionis rationem translata. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 38:13)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 38:13)
107. Affirmare igitur possumus plurimas hodierni mundi difficultates oriri praesertim ex propensione, cuius haud semper conscii sumus, ad quam methodologia et technoscientiae incepta disponuntur secundum comprehensionis paradigma quod personarum vitam ac societatis agendi rationem afficit. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 144:1)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 144:1)
et tu non effugies de manu eius, sed comprehensione capieris et in manu eius traderis, et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt, et os eius cum ore tuo loquetur, et Babylonem introibis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 34 34:3)
너는 그의 손에서 빠져나가지 못하고 그의 손에 사로잡혀, 바빌론 임금의 얼굴을 마주 보고 그와 직접 말하게 될 것이다. 그러고 나서 바빌론으로 끌려갈 것이다.” (불가타 성경, 예레미야서, 34장 34:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
