뜻

1. 위원회, 의회
2. 회의

1. a council
2. a meeting

예문

• et scripsimus, quae ab eis erant dicta in conciliis populi sic: "Numenius Antiochi et Antipater Iasonis filius, legati Iudaeorum, venerunt ad nos renovantes nobiscum amicitiam". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 14 14:22)

  (불가타 성경, 마카베오기 상권, 14장 14:22)

• Cavete autem ab hominibus; tradent enim vos in conciliis, et in synagogis suis flagellabunt vos; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 10 10:17)

  사람들을 조심하여라. 그들이 너희를 의회에 넘기고 회당에서 채찍질할 것이다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 10장 10:17)

• Videte autem vosmetipsos. Tradent vos conciliis, et in synagogis vapulabitis et ante praesides et reges stabitis propter me in testimonium illis. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 13 13:9)

  너희는 스스로 조심하여라. 사람들이 너희를 의회에 넘기고, 회당에서는 너희가 매를 맞을 것이다. 또 너희는 나 때문에 총독들과 임금들 앞에 서서 증언할 것이다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 13장 13:9)

• Multa erant quae vobis mittere cupiebam, quibus lectis totam ipsam causam quae conciliis episcopalibus acta est adversus eosdem Pelagianos haereticos, diligentius et plenius nosse possetis, sed festinaverunt fratres qui ex numero vestro ad nos venerant, per quos vobis non rescripsimus ista, sed scripsimus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 50. (A. D. 426 Epist. CCXIV) Domino Dilectissimo et In Christi Membris Honorando Fratri Valentino et Fratribus Qui Tecum Sunt, Augustinus In Domino salutem 5:1)

  (아우구스티누스, 편지들, 5:1)

• eliguntur in isdem conciliis et principes qui iura per pagos vicosque reddunt; (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 12 3:1)

  (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 12장 3:1)

유의어 사전

1. Concilium, concio, and comitia are meetings summoned for fixed purposes; concilium (ξυγκαλεῖν), an assembly of noblemen and persons of distinction, of a committee, of the senate, the individual members of which are summoned to deliberate, like συνέδριον; whereas concio and comitia mean a meeting of the community, appointed by public proclamation, for passing resolutions or hearing them proposed; concio (ciere, κιών) means any orderly meeting of the community, whether of the people or of the soldiery, in any state or camp, like σύλλογος; comitia (from coire) is an historical term, confined to a Roman meeting of the people, as ἐκκλησία to an Athenian, and ἁλία to a Spartan. 2. Cœtus and conventus are voluntary assemblies; cœtus (from coire) for any purpose, for merely social purposes, for a conspiracy, and so forth, like σύνοδος; whereas conventus, for a serious purpose, such as the celebration of a festival, the hearing of a discourse, and so forth, like ὁμήγυρισ, πανήγυρις. (v. 108.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein