라틴어-한국어 사전 검색

conciliōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (concilium의 복수 속격형) 위원회들의

    형태분석: concili(어간) + ōrum(어미)

concilium

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: concilium, conciliī

어원: com- + 1 CAL-

  1. 위원회, 의회
  2. 회의
  1. a council
  2. a meeting

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 concilium

위원회가

concilia

위원회들이

속격 conciliī, concilī

위원회의

conciliōrum

위원회들의

여격 conciliō

위원회에게

conciliīs

위원회들에게

대격 concilium

위원회를

concilia

위원회들을

탈격 conciliō

위원회로

conciliīs

위원회들로

호격 concilium

위원회야

concilia

위원회들아

예문

  • Scias itaque, domine beatissime et plenissima caritate venerabilis, non desperare nos, immo sperare nos vehementer, quod dominus et deus noster per auctoritatem personae, quam geris, quam non carni, sed spiritu tuo inpositam esse confidimus, multas carnales foeditates et aegritudines, quas Africana ecclesia in multis patitur, in paucis gemit . . . conciliorum gravi ense et tua gravitate posse sanari. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 2:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:1)

  • Socium tuorum conciliorum et participem consiliorum. (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 4, scene 2 2:46)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:46)

  • Addunt etiam ad exaggerationem impudentiae, nostrae testimonium damnationis fidei, quod juxta traditionem praedictorum conciliorum Leo tertius Romae transcriptum in tabula argentea posteris reliquit, pro amore, ut ipsemet dicit, et cautela orthodoxae fidei. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 52:7)

    (피에르 아벨라르, , 52:7)

  • Alioquin cum unumquodque illorum conciliorum proprium composuerit atque instituerit symbolum, sintque ipsa symbola ab invicem verbis diversa, ac fortasse quibusdam sententiis, cum unum nonnunquam contineat quod alterum non habeat, profecto anathematis reus esset, qui uno recepto caetera symbola confitendo recitaret vel reciperet. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 52:14)

    (피에르 아벨라르, , 52:14)

  • Ob hoc enim maxime symbola conciliorum Scripturis illis sunt superaddita, ut illa doceant vel disserant quae ibi aperte non habentur. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 53:19)

    (피에르 아벨라르, , 53:19)

유의어 사전

1. Concilium, concio, and comitia are meetings summoned for fixed purposes; concilium (ξυγκαλεῖν), an assembly of noblemen and persons of distinction, of a committee, of the senate, the individual members of which are summoned to deliberate, like συνέδριον; whereas concio and comitia mean a meeting of the community, appointed by public proclamation, for passing resolutions or hearing them proposed; concio (ciere, κιών) means any orderly meeting of the community, whether of the people or of the soldiery, in any state or camp, like σύλλογος; comitia (from coire) is an historical term, confined to a Roman meeting of the people, as ἐκκλησία to an Athenian, and ἁλία to a Spartan. 2. Cœtus and conventus are voluntary assemblies; cœtus (from coire) for any purpose, for merely social purposes, for a conspiracy, and so forth, like σύνοδος; whereas conventus, for a serious purpose, such as the celebration of a festival, the hearing of a discourse, and so forth, like ὁμήγυρισ, πανήγυρις. (v. 108.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 회의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0092%

SEARCH

MENU NAVIGATION