고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: conclāve, conclāvis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | conclāve 방이 | conclāvia 방들이 |
| 속격 | conclāvis 방의 | conclāvium 방들의 |
| 여격 | conclāvī 방에게 | conclāvibus 방들에게 |
| 대격 | conclāve 방을 | conclāvia 방들을 |
| 탈격 | conclāve 방으로 | conclāvibus 방들로 |
| 호격 | conclāve 방아 | conclāvia 방들아 |
Dixitque unus servorum eius: " Nequaquam, domine mi rex. Sed Eliseus propheta, qui est in Israel, indicat regi Israel omnia verba, quaecumque locutus fueris in conclavi tuo ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 6 6:12)
그러자 신하들 가운데 한 사람이 대답하였다. “저의 주군이신 임금님, 그런 자는 없습니다. 사실은 이스라엘에 엘리사라는 예언자가 있어, 임금님께서 침실에서 하시는 말씀까지도 이스라엘 임금에게 알려 주고 있습니다.” (불가타 성경, 열왕기 하권, 6장 6:12)
quoniam hinc est profecturus peregre Charmides, thensaurum demonstravit mihi in hisce aedibus, hic in conclavi quodam - sed circumspice. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:149)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:149)
modo balineum, sed conclavi quam maxime et alto et lucido et spatioso. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 2 3:29)
(켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:29)
in luce habendus aeger, nisi infirmus, interdiu est, quoniam corpus ista quoque digerit, isque cubare quam maxime . . . conclavi debet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 4 4:18)
(켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:18)
Eo conclavi tenendus, quo multum et purum aerem trahere possit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 7 7:18)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 7:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
