라틴어-한국어 사전 검색

conclāvia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conclāve의 복수 주격형) 방들이

    형태분석: conclāv(어간) + ia(어미)

  • (conclāve의 복수 대격형) 방들을

    형태분석: conclāv(어간) + ia(어미)

  • (conclāve의 복수 호격형) 방들아

    형태분석: conclāv(어간) + ia(어미)

conclāve

3변화 i어간 변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conclāve, conclāvis

어원: com- + clāvis(열쇠, 키)

  1. 닫힌 공간
  2. 연회장
  1. room, chamber
  2. enclosed space that can be locked
  3. dining hall

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 conclāve

방이

conclāvia

방들이

속격 conclāvis

방의

conclāvium

방들의

여격 conclāvī

방에게

conclāvibus

방들에게

대격 conclāve

방을

conclāvia

방들을

탈격 conclāve

방으로

conclāvibus

방들로

호격 conclāve

방아

conclāvia

방들아

예문

  • Romam cum venissem a. d. xiii K. Octobris, absolutum offendi in aedibus tuis tectum, quod supra conclavia non placuerat tibi esse multorum fastigiorum, id nunc honeste vergit in tectum inferioris porticus. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER TERTIVS, chapter 4 7:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 4장 7:5)

  • quod quidem mihi cotidie magis placet in primisque inferior porticus et eius conclavia fiunt recte. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER TERTIVS, letter 9 9:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 9:3)

  • Eho istum, puere, circumduce hasce aedis et conclavia. (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 3, scene 2 2:315)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:315)

  • Verum ad angulos duos lateris transversi in solario secundo accommodentur et ornentur duo splendida et delicata conclavia (cabinettos moderni vocant) pavimento nitente, aulaeis sumptuosis instructa, vitro crystallino fenestrata, cum cupola elegante in medio. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLIII. [ = English XLV] DE AEDIFICIIS 5:12)

    (, , 5:12)

  • Sint autem conclavia illa rebus curiosis omnigenis et spectatu dignis referta. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLIII. [ = English XLV] DE AEDIFICIIS 5:13)

    (, , 5:13)

유의어

  1. 닫힌 공간

    • clausum (울타리 쳐진 구역, 담 쌓아진 구역, 금지 구역)
  2. 연회장

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION