라틴어-한국어 사전 검색

conclāvibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conclāve의 복수 여격형) 방들에게

    형태분석: conclāv(어간) + ibus(어미)

  • (conclāve의 복수 탈격형) 방들로

    형태분석: conclāv(어간) + ibus(어미)

conclāve

3변화 i어간 변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conclāve, conclāvis

어원: com- + clāvis(열쇠, 키)

  1. 닫힌 공간
  2. 연회장
  1. room, chamber
  2. enclosed space that can be locked
  3. dining hall

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 conclāve

방이

conclāvia

방들이

속격 conclāvis

방의

conclāvium

방들의

여격 conclāvī

방에게

conclāvibus

방들에게

대격 conclāve

방을

conclāvia

방들을

탈격 conclāve

방으로

conclāvibus

방들로

호격 conclāve

방아

conclāvia

방들아

예문

  • cum autem in tricliniis ceterisque conclavibus maximus est usus luminum, tum etiam in itineribus, clivis, scalis, quod in his saepius alii aliis obviam venientes ferentes sarcinas solent incurrere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 6 7:41)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:41)

  • tunc autem machinis comparatis camerarum dispositiones in conclavibus expediantur, nisi lacunariis ea fuerint ornata. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 2 3:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:9)

  • conclavibus autem, ubi ignis aut plura lumina sunt ponenda, purae fieri debent, ut eo facilius extergeantur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 3 4:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:15)

  • Ceteris conclavibus, id est vernis, autumnalibus, aestivis, etiam atriis et peristylis, constitutae sunt ab antiquis ex certis rebus certae rationes picturarum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 5 6:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:1)

  • Ea sunt omnia, ut Latine potius loquamur, sicut avium cohortalium stabula, nec minus earum, quae conclavibus saeptae saginantur, vel aquatilium animalium receptacula. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 1 3:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 1장 3:4)

유의어

  1. 닫힌 공간

    • clausum (울타리 쳐진 구역, 담 쌓아진 구역, 금지 구역)
  2. 연회장

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION