장음표시 사용
형태정보
기본형: cōnflō, cōnflāre, cōnflāvī, cōnflātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnflō (나는) 점화한다 |
cōnflās (너는) 점화한다 |
cōnflat (그는) 점화한다 |
| 복수 | cōnflāmus (우리는) 점화한다 |
cōnflātis (너희는) 점화한다 |
cōnflant (그들은) 점화한다 |
|
| 과거 | 단수 | cōnflābam (나는) 점화하고 있었다 |
cōnflābās (너는) 점화하고 있었다 |
cōnflābat (그는) 점화하고 있었다 |
| 복수 | cōnflābāmus (우리는) 점화하고 있었다 |
cōnflābātis (너희는) 점화하고 있었다 |
cōnflābant (그들은) 점화하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cōnflābō (나는) 점화하겠다 |
cōnflābis (너는) 점화하겠다 |
cōnflābit (그는) 점화하겠다 |
| 복수 | cōnflābimus (우리는) 점화하겠다 |
cōnflābitis (너희는) 점화하겠다 |
cōnflābunt (그들은) 점화하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnflāvī (나는) 점화했다 |
cōnflāvistī (너는) 점화했다 |
cōnflāvit (그는) 점화했다 |
| 복수 | cōnflāvimus (우리는) 점화했다 |
cōnflāvistis (너희는) 점화했다 |
cōnflāvērunt, cōnflāvēre (그들은) 점화했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnflāveram (나는) 점화했었다 |
cōnflāverās (너는) 점화했었다 |
cōnflāverat (그는) 점화했었다 |
| 복수 | cōnflāverāmus (우리는) 점화했었다 |
cōnflāverātis (너희는) 점화했었다 |
cōnflāverant (그들은) 점화했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | cōnflāverō (나는) 점화했겠다 |
cōnflāveris (너는) 점화했겠다 |
cōnflāverit (그는) 점화했겠다 |
| 복수 | cōnflāverimus (우리는) 점화했겠다 |
cōnflāveritis (너희는) 점화했겠다 |
cōnflāverint (그들은) 점화했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnflor (나는) 점화된다 |
cōnflāris, cōnflāre (너는) 점화된다 |
cōnflātur (그는) 점화된다 |
| 복수 | cōnflāmur (우리는) 점화된다 |
cōnflāminī (너희는) 점화된다 |
cōnflantur (그들은) 점화된다 |
|
| 과거 | 단수 | cōnflābar (나는) 점화되고 있었다 |
cōnflābāris, cōnflābāre (너는) 점화되고 있었다 |
cōnflābātur (그는) 점화되고 있었다 |
| 복수 | cōnflābāmur (우리는) 점화되고 있었다 |
cōnflābāminī (너희는) 점화되고 있었다 |
cōnflābantur (그들은) 점화되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cōnflābor (나는) 점화되겠다 |
cōnflāberis, cōnflābere (너는) 점화되겠다 |
cōnflābitur (그는) 점화되겠다 |
| 복수 | cōnflābimur (우리는) 점화되겠다 |
cōnflābiminī (너희는) 점화되겠다 |
cōnflābuntur (그들은) 점화되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnflātus sum (나는) 점화되었다 |
cōnflātus es (너는) 점화되었다 |
cōnflātus est (그는) 점화되었다 |
| 복수 | cōnflātī sumus (우리는) 점화되었다 |
cōnflātī estis (너희는) 점화되었다 |
cōnflātī sunt (그들은) 점화되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnflātus eram (나는) 점화되었었다 |
cōnflātus erās (너는) 점화되었었다 |
cōnflātus erat (그는) 점화되었었다 |
| 복수 | cōnflātī erāmus (우리는) 점화되었었다 |
cōnflātī erātis (너희는) 점화되었었다 |
cōnflātī erant (그들은) 점화되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | cōnflātus erō (나는) 점화되었겠다 |
cōnflātus eris (너는) 점화되었겠다 |
cōnflātus erit (그는) 점화되었겠다 |
| 복수 | cōnflātī erimus (우리는) 점화되었겠다 |
cōnflātī eritis (너희는) 점화되었겠다 |
cōnflātī erunt (그들은) 점화되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnflem (나는) 점화하자 |
cōnflēs (너는) 점화하자 |
cōnflet (그는) 점화하자 |
| 복수 | cōnflēmus (우리는) 점화하자 |
cōnflētis (너희는) 점화하자 |
cōnflent (그들은) 점화하자 |
|
| 과거 | 단수 | cōnflārem (나는) 점화하고 있었다 |
cōnflārēs (너는) 점화하고 있었다 |
cōnflāret (그는) 점화하고 있었다 |
| 복수 | cōnflārēmus (우리는) 점화하고 있었다 |
cōnflārētis (너희는) 점화하고 있었다 |
cōnflārent (그들은) 점화하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnflāverim (나는) 점화했다 |
cōnflāverīs (너는) 점화했다 |
cōnflāverit (그는) 점화했다 |
| 복수 | cōnflāverīmus (우리는) 점화했다 |
cōnflāverītis (너희는) 점화했다 |
cōnflāverint (그들은) 점화했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnflāvissem (나는) 점화했었다 |
cōnflāvissēs (너는) 점화했었다 |
cōnflāvisset (그는) 점화했었다 |
| 복수 | cōnflāvissēmus (우리는) 점화했었다 |
cōnflāvissētis (너희는) 점화했었다 |
cōnflāvissent (그들은) 점화했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnfler (나는) 점화되자 |
cōnflēris, cōnflēre (너는) 점화되자 |
cōnflētur (그는) 점화되자 |
| 복수 | cōnflēmur (우리는) 점화되자 |
cōnflēminī (너희는) 점화되자 |
cōnflentur (그들은) 점화되자 |
|
| 과거 | 단수 | cōnflārer (나는) 점화되고 있었다 |
cōnflārēris, cōnflārēre (너는) 점화되고 있었다 |
cōnflārētur (그는) 점화되고 있었다 |
| 복수 | cōnflārēmur (우리는) 점화되고 있었다 |
cōnflārēminī (너희는) 점화되고 있었다 |
cōnflārentur (그들은) 점화되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnflātus sim (나는) 점화되었다 |
cōnflātus sīs (너는) 점화되었다 |
cōnflātus sit (그는) 점화되었다 |
| 복수 | cōnflātī sīmus (우리는) 점화되었다 |
cōnflātī sītis (너희는) 점화되었다 |
cōnflātī sint (그들은) 점화되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnflātus essem (나는) 점화되었었다 |
cōnflātus essēs (너는) 점화되었었다 |
cōnflātus esset (그는) 점화되었었다 |
| 복수 | cōnflātī essēmus (우리는) 점화되었었다 |
cōnflātī essētis (너희는) 점화되었었다 |
cōnflātī essent (그들은) 점화되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnflā (너는) 점화해라 |
||
| 복수 | cōnflāte (너희는) 점화해라 |
|||
| 미래 | 단수 | cōnflātō (네가) 점화하게 해라 |
cōnflātō (그가) 점화하게 해라 |
|
| 복수 | cōnflātōte (너희가) 점화하게 해라 |
cōnflantō (그들이) 점화하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnflāre (너는) 점화되어라 |
||
| 복수 | cōnflāminī (너희는) 점화되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | cōnflātor (네가) 점화되게 해라 |
cōnflātor (그가) 점화되게 해라 |
|
| 복수 | cōnflantor (그들이) 점화되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnflāre 점화함 |
cōnflāvisse 점화했음 |
cōnflātūrus esse 점화하겠음 |
| 수동태 | cōnflārī 점화됨 |
cōnflātus esse 점화되었음 |
cōnflātum īrī 점화되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnflāns 점화하는 |
cōnflātūrus 점화할 |
|
| 수동태 | cōnflātus 점화된 |
cōnflandus 점화될 |
Sculptile conflat faber, et aurifex auro figurat illud, et laminis argenteis argentarius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 40 40:19)
우상이냐? 그것은 장인이 쇠를 부어 만들고 도금장이가 금으로 입혔으며 은사슬을 만들어 걸친 것이다. (불가타 성경, 이사야서, 40장 40:19)
Nam persona humana eo magis crescit, maturat et sanctificatur quo plus necessitudinis conflat, cum exit de seipsa ut vivat in communione cum Deo, cum ceteris cunctisque creaturis. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 304:4)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 304:4)
sic metonymicas rhetorum propositiones, quas in suae amplitudinis gremio rhetorica mater amplectens, multis suas rationes conflat honoribus, Cypridis artificii interdixi, ne si nimis durae translationis [0459A] excursu a suo reclamante subjecto, praemium alienet in aliud, in facinus facetia, in rusticitatem urbanitas, tropus in vitium, in decolorationem color nimius convertatur. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 41:33)
(, 41:33)
et conflabis ei quattuor circulos aureos, quos pones in quattuor arcae pedibus: duo circuli sint in latere uno et duo in altero. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:12)
금 고리 네 개를 부어 만들어 네 다리에 다는데, 한쪽에 고리 두 개, 다른 쪽에 고리 두 개를 달아라. (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:12)
conflans quattuor anulos aureos in quattuor pedibus eius; duos anulos in latere uno et duos in altero. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 37 37:3)
금 고리 네 개를 부어 만들어 네 다리에 달았는데, 한쪽에 고리 두 개, 다른 쪽에 고리 두 개를 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 37장 37:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []