고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cōnflō, cōnflāre, cōnflāvī, cōnflātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnflō (나는) 점화한다 |
cōnflās (너는) 점화한다 |
cōnflat (그는) 점화한다 |
| 복수 | cōnflāmus (우리는) 점화한다 |
cōnflātis (너희는) 점화한다 |
cōnflant (그들은) 점화한다 |
|
| 과거 | 단수 | cōnflābam (나는) 점화하고 있었다 |
cōnflābās (너는) 점화하고 있었다 |
cōnflābat (그는) 점화하고 있었다 |
| 복수 | cōnflābāmus (우리는) 점화하고 있었다 |
cōnflābātis (너희는) 점화하고 있었다 |
cōnflābant (그들은) 점화하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cōnflābō (나는) 점화하겠다 |
cōnflābis (너는) 점화하겠다 |
cōnflābit (그는) 점화하겠다 |
| 복수 | cōnflābimus (우리는) 점화하겠다 |
cōnflābitis (너희는) 점화하겠다 |
cōnflābunt (그들은) 점화하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnflāvī (나는) 점화했다 |
cōnflāvistī (너는) 점화했다 |
cōnflāvit (그는) 점화했다 |
| 복수 | cōnflāvimus (우리는) 점화했다 |
cōnflāvistis (너희는) 점화했다 |
cōnflāvērunt, cōnflāvēre (그들은) 점화했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnflāveram (나는) 점화했었다 |
cōnflāverās (너는) 점화했었다 |
cōnflāverat (그는) 점화했었다 |
| 복수 | cōnflāverāmus (우리는) 점화했었다 |
cōnflāverātis (너희는) 점화했었다 |
cōnflāverant (그들은) 점화했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | cōnflāverō (나는) 점화했겠다 |
cōnflāveris (너는) 점화했겠다 |
cōnflāverit (그는) 점화했겠다 |
| 복수 | cōnflāverimus (우리는) 점화했겠다 |
cōnflāveritis (너희는) 점화했겠다 |
cōnflāverint (그들은) 점화했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnflor (나는) 점화된다 |
cōnflāris, cōnflāre (너는) 점화된다 |
cōnflātur (그는) 점화된다 |
| 복수 | cōnflāmur (우리는) 점화된다 |
cōnflāminī (너희는) 점화된다 |
cōnflantur (그들은) 점화된다 |
|
| 과거 | 단수 | cōnflābar (나는) 점화되고 있었다 |
cōnflābāris, cōnflābāre (너는) 점화되고 있었다 |
cōnflābātur (그는) 점화되고 있었다 |
| 복수 | cōnflābāmur (우리는) 점화되고 있었다 |
cōnflābāminī (너희는) 점화되고 있었다 |
cōnflābantur (그들은) 점화되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cōnflābor (나는) 점화되겠다 |
cōnflāberis, cōnflābere (너는) 점화되겠다 |
cōnflābitur (그는) 점화되겠다 |
| 복수 | cōnflābimur (우리는) 점화되겠다 |
cōnflābiminī (너희는) 점화되겠다 |
cōnflābuntur (그들은) 점화되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnflātus sum (나는) 점화되었다 |
cōnflātus es (너는) 점화되었다 |
cōnflātus est (그는) 점화되었다 |
| 복수 | cōnflātī sumus (우리는) 점화되었다 |
cōnflātī estis (너희는) 점화되었다 |
cōnflātī sunt (그들은) 점화되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnflātus eram (나는) 점화되었었다 |
cōnflātus erās (너는) 점화되었었다 |
cōnflātus erat (그는) 점화되었었다 |
| 복수 | cōnflātī erāmus (우리는) 점화되었었다 |
cōnflātī erātis (너희는) 점화되었었다 |
cōnflātī erant (그들은) 점화되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | cōnflātus erō (나는) 점화되었겠다 |
cōnflātus eris (너는) 점화되었겠다 |
cōnflātus erit (그는) 점화되었겠다 |
| 복수 | cōnflātī erimus (우리는) 점화되었겠다 |
cōnflātī eritis (너희는) 점화되었겠다 |
cōnflātī erunt (그들은) 점화되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnflem (나는) 점화하자 |
cōnflēs (너는) 점화하자 |
cōnflet (그는) 점화하자 |
| 복수 | cōnflēmus (우리는) 점화하자 |
cōnflētis (너희는) 점화하자 |
cōnflent (그들은) 점화하자 |
|
| 과거 | 단수 | cōnflārem (나는) 점화하고 있었다 |
cōnflārēs (너는) 점화하고 있었다 |
cōnflāret (그는) 점화하고 있었다 |
| 복수 | cōnflārēmus (우리는) 점화하고 있었다 |
cōnflārētis (너희는) 점화하고 있었다 |
cōnflārent (그들은) 점화하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnflāverim (나는) 점화했다 |
cōnflāverīs (너는) 점화했다 |
cōnflāverit (그는) 점화했다 |
| 복수 | cōnflāverīmus (우리는) 점화했다 |
cōnflāverītis (너희는) 점화했다 |
cōnflāverint (그들은) 점화했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnflāvissem (나는) 점화했었다 |
cōnflāvissēs (너는) 점화했었다 |
cōnflāvisset (그는) 점화했었다 |
| 복수 | cōnflāvissēmus (우리는) 점화했었다 |
cōnflāvissētis (너희는) 점화했었다 |
cōnflāvissent (그들은) 점화했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnfler (나는) 점화되자 |
cōnflēris, cōnflēre (너는) 점화되자 |
cōnflētur (그는) 점화되자 |
| 복수 | cōnflēmur (우리는) 점화되자 |
cōnflēminī (너희는) 점화되자 |
cōnflentur (그들은) 점화되자 |
|
| 과거 | 단수 | cōnflārer (나는) 점화되고 있었다 |
cōnflārēris, cōnflārēre (너는) 점화되고 있었다 |
cōnflārētur (그는) 점화되고 있었다 |
| 복수 | cōnflārēmur (우리는) 점화되고 있었다 |
cōnflārēminī (너희는) 점화되고 있었다 |
cōnflārentur (그들은) 점화되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnflātus sim (나는) 점화되었다 |
cōnflātus sīs (너는) 점화되었다 |
cōnflātus sit (그는) 점화되었다 |
| 복수 | cōnflātī sīmus (우리는) 점화되었다 |
cōnflātī sītis (너희는) 점화되었다 |
cōnflātī sint (그들은) 점화되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnflātus essem (나는) 점화되었었다 |
cōnflātus essēs (너는) 점화되었었다 |
cōnflātus esset (그는) 점화되었었다 |
| 복수 | cōnflātī essēmus (우리는) 점화되었었다 |
cōnflātī essētis (너희는) 점화되었었다 |
cōnflātī essent (그들은) 점화되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnflā (너는) 점화해라 |
||
| 복수 | cōnflāte (너희는) 점화해라 |
|||
| 미래 | 단수 | cōnflātō (네가) 점화하게 해라 |
cōnflātō (그가) 점화하게 해라 |
|
| 복수 | cōnflātōte (너희가) 점화하게 해라 |
cōnflantō (그들이) 점화하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnflāre (너는) 점화되어라 |
||
| 복수 | cōnflāminī (너희는) 점화되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | cōnflātor (네가) 점화되게 해라 |
cōnflātor (그가) 점화되게 해라 |
|
| 복수 | cōnflantor (그들이) 점화되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnflāre 점화함 |
cōnflāvisse 점화했음 |
cōnflātūrus esse 점화하겠음 |
| 수동태 | cōnflārī 점화됨 |
cōnflātus esse 점화되었음 |
cōnflātum īrī 점화되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnflāns 점화하는 |
cōnflātūrus 점화할 |
|
| 수동태 | cōnflātus 점화된 |
cōnflandus 점화될 |
Relinque quoque eam super prunas vacuam, ut incalescat, et ardescat aes eius, et confletur in medio eius inquinamentum eius, et consumatur rubigo eius. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 24 24:11)
솥을 빈 채로 숯불에 올려놓아 그것이 뜨거워지고 놋쇠가 달아올라 솥 안의 부정이 녹아 버리고 그 안의 녹이 가시게 하여라. (불가타 성경, 에제키엘서, 24장 24:11)
Nec refert utrum orbis quilibet densior sit an rarior, si modò ex materia uniformiter densa confletur. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 39~40 7:8)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 39~40 7:8)
et conflabis ei quattuor circulos aureos, quos pones in quattuor arcae pedibus: duo circuli sint in latere uno et duo in altero. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:12)
금 고리 네 개를 부어 만들어 네 다리에 다는데, 한쪽에 고리 두 개, 다른 쪽에 고리 두 개를 달아라. (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:12)
conflans quattuor anulos aureos in quattuor pedibus eius; duos anulos in latere uno et duos in altero. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 37 37:3)
금 고리 네 개를 부어 만들어 네 다리에 달았는데, 한쪽에 고리 두 개, 다른 쪽에 고리 두 개를 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 37장 37:3)
De talentis centum argenti conflatae sunt bases sanctuarii et veli, singulis talentis per bases singulas supputatis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 38 38:27)
성소 밑받침과 휘장 밑받침을 부어 만드는 데 은 백 탈렌트가 들었다. 밑받침 백 개에 백 탈렌트, 곧 밑받침 하나에 한 탈렌트가 든 셈이다. (불가타 성경, 탈출기, 38장 38:27)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
