뜻

1. 더미, 덩어리, 질량, 미사
2. 수집, 기부, 기여

1. heap, pile, mass
2. collection, accumulation

예문

• In verbo eius stetit aqua sicut congeries, et in sermone oris illius exceptoria aquarum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 39 39:22)

  그분의 복은 강물처럼 넘쳐흘러 마른땅을 홍수처럼 적신다. (불가타 성경, 집회서, 39장 39:22)

• Et tamquam ex arida silva volantes scintillae, flatu leni ventorum, ad usque discrimina vicorum agrestium incohibili cursu perveniunt, ita ille quoque ex minimis causis, malorum congeries excitabat, Marci illius dissimilis principis verecundi, qui cum ad imperiale culmen in Syria Cassius surrexisset, epistularum fascem ab eo ad conscios missum, perlatore capto sibi oblatum, ilico signatum exuri praecepit, agens adhuc in Illyrico, ne insidiatoribus cognitis, invitus quosdam habere posset offensos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 11:2)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 11:2)

• Cum enim calonum frequens multitude ad suscipiendum consuete pabulum prope acervum palearum stetisset, impendio celsum - hoc enim modo per regiones illas tales species construuntur, - rapientibus multis, quassata congeries inclinata est, parique exitio quinquaginta obruit homines, mole maxima ruinarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 2 8:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 8:1)

• Sic in corporibus incultis squamosisque alta congeries sordium squalor appellabatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, VI 25:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 25:1)

• fert sonitus immota phalanx irasque retentant, congeries dum prima fluat. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 107:1)

  (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 107:1)

유의어 사전

1. Acervus and congeries mean ‘heaps’ of homogeneous things collected and piled up in layers; acervus [from ἀγείρω], like σωρός, with arrangement, and mostly in a conical shape, but congeries, negligently, and altogether without regard to shape; strues denotes that something new is produced, and a determinate form given, serving a particular purpose; like θημών. Curt. viii. 7. 11. Passim acervos struesque accendebant; meaning by acervos ‘heaps’ or ‘piles,’ by strues ‘stacks’ of wood. 2. Cumulus (from ἀκμή) means strictly, not the heap itself, but the top, by which the heap is completed as a whole, like the key-stone, by which any thing first reaches its proper and complete height, almost like κορυφή; and it has this meaning particularly in cumulare, which is like κορυφοῦν. Compare Liv. xxii. 59. Superstantes cumulis cæsorum corporum, with Cannenses campos acervi Romanorum corporum tegunt: and xxiii. 5. Molibus ex humanorum corporum strue faciendis. (ii. 118.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein