뜻

1. 더미, 덩어리, 질량, 미사
2. 수집, 기부, 기여

1. heap, pile, mass
2. collection, accumulation

예문

• In verbo eius stetit aqua sicut congeries, et in sermone oris illius exceptoria aquarum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 39 39:22)

  그분의 복은 강물처럼 넘쳐흘러 마른땅을 홍수처럼 적신다. (불가타 성경, 집회서, 39장 39:22)

• "Inter istam spicarum congeriem patere vel pauculos dies delitescam, quoad deae tantae saeviens ira spatio temporis mitigetur vel certe meae vires diutino labore fessae quietis intervallo leniantur." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:14)

  (아풀레이우스, 변신, 6권 1:14)

• "Discern seminum istorum passivam congeriem singulisque granis rite dispositis atque seiugatis ante istam vesperam opus expeditum approbato mihi." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:78)

  (아풀레이우스, 변신, 6권 1:78)

• Ecce quidam miles per mediam plateam dirigit cursum petiturus, iam populo postulante, illam de publico carcere mulierem, quam dixi propter multiforme scelus bestiis esse damnatam meisque praeclaris nuptiis destinatam, et iam torus genialis scilicet noster futurus accuratissime disternebatur, lectus Indica testudine pellucidus, plumea congerie tumidus, veste serica floridus. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 34:5)

  (아풀레이우스, 변신, 10권 34:5)

• Est enim e Galliis venientibus prona humilitate devexum, pendentium saxorum altrinsecus visu terribile praesertim verno tempore, cum liquente gelu nivibusque solutis flatu calidiore ventorum, per diruptas utrimque angustias et lacunas, pruinarum congerie latebrosas, descendentes cunctantibus plantis homines et iumenta procidunt et carpenta; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 10 4:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 4:1)

유의어 사전

1. Acervus and congeries mean ‘heaps’ of homogeneous things collected and piled up in layers; acervus [from ἀγείρω], like σωρός, with arrangement, and mostly in a conical shape, but congeries, negligently, and altogether without regard to shape; strues denotes that something new is produced, and a determinate form given, serving a particular purpose; like θημών. Curt. viii. 7. 11. Passim acervos struesque accendebant; meaning by acervos ‘heaps’ or ‘piles,’ by strues ‘stacks’ of wood. 2. Cumulus (from ἀκμή) means strictly, not the heap itself, but the top, by which the heap is completed as a whole, like the key-stone, by which any thing first reaches its proper and complete height, almost like κορυφή; and it has this meaning particularly in cumulare, which is like κορυφοῦν. Compare Liv. xxii. 59. Superstantes cumulis cæsorum corporum, with Cannenses campos acervi Romanorum corporum tegunt: and xxiii. 5. Molibus ex humanorum corporum strue faciendis. (ii. 118.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein