살아있는 라틴어 사전

coniugālēs

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(coniugālis의 남성 복수 주격형) 결혼의 (이)들이

형태분석: coniugāl(어간) + ēs(어미)

(coniugālis의 남성 복수 대격형) 결혼의 (이)들을

형태분석: coniugāl(어간) + ēs(어미)

(coniugālis의 남성 복수 호격형) 결혼의 (이)들아

형태분석: coniugāl(어간) + ēs(어미)

coniugālis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: coniugālis, coniugāle

어원: coniūnx(배우자, 아내)

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	coniugālis 결혼의 (이)가	coniugālior 더 결혼의 (이)가	coniugālissimus 가장 결혼의 (이)가
부사	coniugāliter	coniugālius	coniugālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

"Et perdia et pernox nec inter amplexus coniugales desinis cruciatum." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:41)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:41)
"Ibi commodum Venerem lavantem natantemque propter assistens, indicat adustum filium eius, gravi vulneris dolore maerentem, dubium salutis iacere, iamque per cunctorum ora populorum rumoribus conviciisque variis omnem Veneris familiam male audire, quod ille quidem montano scortatu, tu vero marino natatu secesseritis ac per hoc non voluptas ulla, non gratia, non lepos, sed incompta et agrestia et horrida cuncta sint, non nuptiae coniugales, non amicitiae sociales, non liberum caritates, sed enormis eluvies et squalentium foederum insuave fastidium." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:220)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:220)
Quin coniugales? (Seneca, Thyestes 1126:1)
(세네카, 1126:1)
hoc maximum vinculum, haec arcana sacra, hos coniugales deos arbitrantur. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 18 3:2)
(코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 18장 3:2)
ivgales coniugales, matrimonio et sanguine conceptos. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 320 213:8)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 213:8)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구